Текст и перевод песни Lulu Santos - Eu Não

Eu Não

Eu é que não vou ficar aqui parado
Esperando que o passado
Bata à minha porta
Eu é que não vou ficar aqui ligado
Esperando ser chamado
Pra atender a ligação de ontem

Eu é que não vou ficar me lamentando
Enquanto a vida vai passando
Batida rumo ao futuro
Eu é que não vou ficar aqui chorando
Por tristezas e alegrias
Que passaram como passariam

Hoje é hoje, amanhã sabe Deus
Não aprende a ganhar
Quem não sabe perder
Hoje é hoje, amanhã sabe deus
Não aprende a ganhar
Quem não sabe perder

Je ne vais pas

Je ne vais pas rester ici, immobile
En attendant que le passé
Frappe à ma porte
Je ne vais pas rester ici, attaché
En attendant d'être appelé
Pour répondre à l'appel d'hier

Je ne vais pas rester à me lamenter
Alors que la vie passe
Battu vers l'avenir
Je ne vais pas rester ici à pleurer
Pour les tristesses et les joies
Qui sont passées comme elles passeraient

Aujourd'hui est aujourd'hui, demain Dieu sait
N'apprend pas à gagner
Celui qui ne sait pas perdre
Aujourd'hui est aujourd'hui, demain Dieu sait
N'apprend pas à gagner
Celui qui ne sait pas perdre