Текст и перевод песни Lulu Santos - Eu Sou Outro Você (E.S.O.V)

Eu Sou Outro Você (E.S.O.V)

Tempo é arte, foi o que eu aprendi
Não é dinheiro ou outra coisa que se conte
É uma outra dimensão

Toda vida vive da luz do sol
Que se faltasse tudo então pereceria
Foi o que eu aprendi de tanto ver se repetir
Que anestesia, e eu já nem sentia, ia me destruir
Mas não aconteceu, estou aqui...

Toda vida, eu quis tanto querer
Como se não bastasse o que já me cabia
Na esfera emocional

Na verdade eu sou o outro você
Tanto que enxergo em ti o que em mim não veria
Foi o que eu aprendi de tanto ver se repetir
Que anestesia, e eu já nem sentia, ia me destruir
Mas não aconteceu, estou aqui...
Toda vida, eu quis tanto querer
Como se não bastasse o que já me cabia
Na esfera emocional

Na verdade eu sou o outro você
Tanto que enxergo em ti o que em mim não veria

Foi o que eu aprendi de tanto ver se repetir
Que anestesia, e eu já nem sentia, ia me destruir
Mas não aconteceu, estou aqui...

End

I Am Another You (I.A.Y.)

Time is art, that's what I've learned
It's not money or anything else that counts
It's another dimension

Every life lives on the light of the sun
That if everything failed would perish
That's what I learned from seeing it so many times
That anesthesia, and I didn't feel it anymore, would destroy me
But that didn't happen, I'm here...

Every life, I wanted so much to want
As if what I already had wasn't enough
In the emotional sphere

Actually, I'm the other you
So much so that I see in you what I wouldn't see in myself
That's what I learned from seeing it so many times
That anesthesia, and I didn't feel it anymore, would destroy me
But that didn't happen, I'm here...
Every life, I wanted so much to want
As if what I already had wasn't enough
In the emotional sphere

Actually, I'm the other you
So much so that I see in you what I wouldn't see in myself

That's what I learned from seeing it so many times
That anesthesia, and I didn't feel it anymore, would destroy me
But that didn't happen, I'm here...

End