Lulu Santos - Fogo Amigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lulu Santos - Fogo Amigo




Fogo Amigo
Friendly Fire
Nesse tempo todo em que nós andamos juntos
During all this time that we've been together
Uma coisa deu pra perceber
One thing has become clear
Mesmo que a gente se acostume um ao outro
Even though we may get used to each other
Sempre consegue se surpreender
We always manage to surprise each other
Se cair no rame-rame
If we get caught up in the rut
Anestesia o romance
Romance goes numb
E altera o curso da história
And alters the course of history
Não estou dizendo que viver o tempo todo
I'm not saying that living at a fever pitch all the time
A chapa quente é que é a glória
Is the only way to happiness
Quero sonhar contigo e acertar o passo
I want to dream with you and find our rhythm
Restamos algum tempo e mais o espaço
We have some time left and more space
Acende a luz guia, apaga esse breu
Light the guiding light, extinguish this darkness
Basta de fogo amigo, chega de ódio
Enough friendly fire, no more hatred
Nesse tempo todo em que nós andamos juntos
During all this time that we've been together
Uma coisa ficou bem clara
One thing has become very clear
Mesmo que a gente vez em quando se estresse
Even though we may clash from time to time
Quase nada nos separa
Almost nothing can separate us
Que se cair no rame-rame
If we get caught up in the rut
Anestesia o romance
Romance goes numb
E altera o curso da história
And alters the course of history
Não estou dizendo que viver o tempo todo
I'm not saying that living at a fever pitch all the time
Que é do preto é que é a glória
Is the only way to happiness
Quero sonhar contigo e acertar o passo
I want to dream with you and find our rhythm
Restamos algum tempo e mais o espaço
We have some time left and more space
Acende a luz guia, apaga esse breu
Light the guiding light, extinguish this darkness
Basta de fogo amigo, chega de ódio
Enough friendly fire, no more hatred
Se cair no rame-rame
If we get caught up in the rut
Anestesia o romance
Romance goes numb
E altera o curso da história
And alters the course of history
Não estou dizendo que viver o tempo todo
I'm not saying that living at a fever pitch all the time
A chapa quente é que é a glória
Is the only way to happiness
Quero sonhar contigo e acertar o passo
I want to dream with you and find our rhythm
Restamos algum tempo e mais o espaço
We have some time left and more space
Acende a luz guia, apaga esse breu
Light the guiding light, extinguish this darkness
Basta de fogo amigo, chega de ódio
Enough friendly fire, no more hatred
Chega de ódio!
No more hatred!
Chega de ódio!
No more hatred!





Авторы: Luiz Mauricio Pragan Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.