Lulu Santos - Fogo Amigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lulu Santos - Fogo Amigo




Fogo Amigo
Fogo Amigo
Nesse tempo todo em que nós andamos juntos
Tout ce temps nous avons marché ensemble
Uma coisa deu pra perceber
Une chose est devenue claire
Mesmo que a gente se acostume um ao outro
Même si nous nous habituons l'un à l'autre
Sempre consegue se surpreender
On arrive toujours à se surprendre
Se cair no rame-rame
Si on tombe dans la routine
Anestesia o romance
Ça endort la romance
E altera o curso da história
Et ça change le cours de l'histoire
Não estou dizendo que viver o tempo todo
Je ne dis pas qu'il faut vivre tout le temps
A chapa quente é que é a glória
À fond la caisse pour que ce soit la gloire
Quero sonhar contigo e acertar o passo
Je veux rêver avec toi et faire un pas ensemble
Restamos algum tempo e mais o espaço
Il nous reste du temps et de l'espace
Acende a luz guia, apaga esse breu
Allume la lumière qui nous guide, éteins ces ténèbres
Basta de fogo amigo, chega de ódio
Assez de feu ami, assez de haine
Nesse tempo todo em que nós andamos juntos
Tout ce temps nous avons marché ensemble
Uma coisa ficou bem clara
Une chose est devenue très claire
Mesmo que a gente vez em quando se estresse
Même si on se stresse de temps en temps
Quase nada nos separa
Presque rien ne nous sépare
Que se cair no rame-rame
Si on tombe dans la routine
Anestesia o romance
Ça endort la romance
E altera o curso da história
Et ça change le cours de l'histoire
Não estou dizendo que viver o tempo todo
Je ne dis pas qu'il faut vivre tout le temps
Que é do preto é que é a glória
Dans le noir pour que ce soit la gloire
Quero sonhar contigo e acertar o passo
Je veux rêver avec toi et faire un pas ensemble
Restamos algum tempo e mais o espaço
Il nous reste du temps et de l'espace
Acende a luz guia, apaga esse breu
Allume la lumière qui nous guide, éteins ces ténèbres
Basta de fogo amigo, chega de ódio
Assez de feu ami, assez de haine
Se cair no rame-rame
Si on tombe dans la routine
Anestesia o romance
Ça endort la romance
E altera o curso da história
Et ça change le cours de l'histoire
Não estou dizendo que viver o tempo todo
Je ne dis pas qu'il faut vivre tout le temps
A chapa quente é que é a glória
À fond la caisse pour que ce soit la gloire
Quero sonhar contigo e acertar o passo
Je veux rêver avec toi et faire un pas ensemble
Restamos algum tempo e mais o espaço
Il nous reste du temps et de l'espace
Acende a luz guia, apaga esse breu
Allume la lumière qui nous guide, éteins ces ténèbres
Basta de fogo amigo, chega de ódio
Assez de feu ami, assez de haine
Chega de ódio!
Assez de haine !
Chega de ódio!
Assez de haine !





Авторы: Luiz Mauricio Pragan Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.