Lulu Santos - Fogo de Palha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lulu Santos - Fogo de Palha




Fogo de Palha
Feu de paille
Bem que eu achei
J'ai bien pensé
(Bem que eu achei)
(J'ai bien pensé)
Que era artificial
Que c'était artificiel
Fogo de palha
Feu de paille
Bem que eu notei
J'ai bien remarqué
(Bem que eu notei)
(J'ai bien remarqué)
Que era encenação
Que ce n'était que de la mise en scène
Ainda assim acreditei
J'ai quand même cru
Mas não faz mal
Mais ce n'est pas grave
Nada é ruim
Rien n'est que mauvais
Vem o refrão da canção na hora
Le refrain de la chanson arrive au bon moment
São duas casas totalmente separadas
Ce sont deux maisons totalement séparées
A do desejo e da razão
Celle du désir et celle de la raison
E se revezam quase religiosamente
Et elles se succèdent presque religieusement
Tal qual a luz e a escuridão
Comme la lumière et les ténèbres
Bem que eu achei
J'ai bien pensé
(Bem que eu achei)
(J'ai bien pensé)
Que era artificial
Que c'était artificiel
Fogo de palha
Feu de paille
Bem que eu notei
J'ai bien remarqué
(Bem que eu notei)
(J'ai bien remarqué)
Que as balas eram de festim
Que les balles étaient des pétards
Ainda assim me machucou
J'ai quand même été blessé
Mas não faz mal
Mais ce n'est pas grave
Nada é ruim
Rien n'est que mauvais
Vem o refrão da canção na hora
Le refrain de la chanson arrive au bon moment
São duas casas totalmente separadas
Ce sont deux maisons totalement séparées
A do desejo e da razão
Celle du désir et celle de la raison
E se revezam quase religiosamente
Et elles se succèdent presque religieusement
Tal qual a luz e a escuridão
Comme la lumière et les ténèbres
Mas não faz mal
Mais ce n'est pas grave
Nada é ruim
Rien n'est que mauvais
Vem o refrão da canção na hora
Le refrain de la chanson arrive au bon moment
São duas casas totalmente separadas
Ce sont deux maisons totalement séparées
A do desejo e da razão
Celle du désir et celle de la raison
E se revezam quase religiosamente
Et elles se succèdent presque religieusement
Tal qual a luz e a escuridão
Comme la lumière et les ténèbres





Авторы: Luiz Mauricio Pragana Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.