Текст и перевод песни Lulu Santos - Fulcio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
que
é
que
você
não
vem
amor
Qu'est-ce
que
tu
ne
viens
pas,
mon
amour
?
O
que
tem
tanto
carinho
aqui
Il
y
a
tant
d'affection
ici
Esperando
por
você
Qui
t'attend.
Acho
que
você
não
chega
amor
Je
pense
que
tu
n'arrives
pas,
mon
amour.
Tá
começando
a
dar
aquela
dor
Ça
commence
à
faire
mal,
Que
bate
quando
você
vai
Une
douleur
qui
revient
quand
tu
pars.
Será
que
tá
preso
no
trânsito
Est-ce
que
tu
es
coincé
dans
les
embouteillages
?
Eu
sei
que
tá
chovendo
a
cantaros
Je
sais
qu'il
pleut
des
cordes.
Tô
começando
a
devagar
(devagar)
Je
commence
à
perdre
patience
(lentement).
Acho
que
tô
ficando
estérico
Je
pense
que
je
deviens
fou.
Mais
como
eu
tinha
prometido
amor
Mais
comme
je
te
l'avais
promis,
mon
amour,
Eu
não
vou
telefonar
Je
ne
vais
pas
te
téléphoner.
Pra
sufocar...
eu
não
vou
telefonar
Pour
te
faire
suffoquer...
je
ne
vais
pas
te
téléphoner.
Acho
que
você
não
vem
amor
Je
pense
que
tu
ne
viens
pas,
mon
amour.
Porque
tem
tanto
beijinho
aqui
Parce
qu'il
y
a
tant
de
baisers
ici
Esperando
pra
te
dar
Qui
t'attendent
pour
te
les
donner.
Acho
que
você
não
chega
amor
Je
pense
que
tu
n'arrives
pas,
mon
amour.
Tá
começando
a
dar
aquela
dor
Ça
commence
à
faire
mal,
Que
bate
quando
você
vai
e
sai
Une
douleur
qui
revient
quand
tu
pars
et
que
tu
t'en
vas.
Será
que
tá
preso
no
trânsito
Est-ce
que
tu
es
coincé
dans
les
embouteillages
?
Eu
sei
que
tá
chovendo
a
cantaros
Je
sais
qu'il
pleut
des
cordes.
Tô
começando
a
devagar
(devagar)
Je
commence
à
perdre
patience
(lentement).
Acho
que
tô
ficando
estérico
Je
pense
que
je
deviens
fou.
Mais
como
eu
tinha
prometido
amor
Mais
comme
je
te
l'avais
promis,
mon
amour,
Eu
não
vou
telefonar
Je
ne
vais
pas
te
téléphoner.
Pra
sufocar...
eu
não
vou
telefonar
Pour
te
faire
suffoquer...
je
ne
vais
pas
te
téléphoner.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Mauricio Pragana Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.