Текст и перевод песни Lulu Santos - Gritos & Sussurros

Gritos & Sussurros

Foi só depois de algum tempo
Que eu pude compreender
Como faz sentido aquilo que você sussurra

O que você diz baixinho
Pra só eu perceber
É a bula do amor e o modo que se usa

Toda pessoa é
Um universo em expansão
Cabe tanto sentimento quanto toda a razão

E o coração tem razões
Que a própria razão desconhece
Mas serve pra determinar
Quando o amor cresce
O quanto o amor cresce

Então sussurra
Sussurra pra mim
Pois quando você sussurra
Os gritos ecoam nos confins

Sussurra
Então sussurra pra mim
Enquanto você sussurra
O tempo não vai ter mais fim

Foi só depois de algum tempo
Que eu pude compreender
Como faz sentido aquilo que você sussurra

O que você diz baixinho
Pra só eu perceber
É a bula do amor e o modo que se usa

Toda pessoa é
Um universo em expansão
Cabe tanto sentimento quanto toda a razão

E o coração tem razões
Que a própria razão desconhece
Mas serve pra determinar
Quando o amor cresce
O quanto o amor cresce

Então sussurra
Sussurra pra mim
Enquanto você sussurra
Os gritos ecoam nos confins

Sussurra
Então sussurra pra mim
Enquanto você sussurra
O tempo não vai ter mais fim

Крики и шепот

Только спустя какое-то время
Я смог понять
Какой смысл в том, что ты шепчешь

То, что ты говоришь тихо,
Чтобы только я услышал,
Это инструкция к любви и способ ее применения

Каждый человек -
Расширяющаяся вселенная
Вмещает столько же чувств, сколько и разума

И у сердца есть свои причины,
Которых сам разум не знает,
Но которые помогают определить,
Когда любовь растет,
Насколько любовь растет

Так шепчи,
Шепчи мне,
Ведь когда ты шепчешь,
Крики эхом разносятся до самых границ

Шепчи,
Так шепчи мне,
Пока ты шепчешь,
Время больше не будет иметь конца

Только спустя какое-то время
Я смог понять
Какой смысл в том, что ты шепчешь

То, что ты говоришь тихо,
Чтобы только я услышал,
Это инструкция к любви и способ ее применения

Каждый человек -
Расширяющаяся вселенная
Вмещает столько же чувств, сколько и разума

И у сердца есть свои причины,
Которых сам разум не знает,
Но которые помогают определить,
Когда любовь растет,
Насколько любовь растет

Так шепчи,
Шепчи мне,
Пока ты шепчешь,
Крики эхом разносятся до самых границ

Шепчи,
Так шепчи мне,
Пока ты шепчешь,
Время больше не будет иметь конца