Текст и перевод песни Lulu Santos - Minha fama de mau

Minha fama de mau

Meu bem às vezes diz que deseja ir ao cinema
Eu olho e vejo bem que não há nenhum problema
E digo não, por favor, não insista e faça pista
Não quero torturar meu coração

Garota ir ao cinema é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau

Meu bem chora, chora e diz que vai embora
Exige que lhe peça desculpas sem demora
E digo não, por favor, não insista e faça pista
Não quero torturar meu coração

Perdão a uma namorada é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau

E digo não, digo não, digo não, não, não
Digo não, digo não, digo não, não, não
Perdão a uma namorada é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau

Que nem um pica-pau

Meu bem às vezes diz que deseja ir ao cinema
Eu olho, vejo bem que não há nenhum problema
E digo não, não, não
Não quero torturar meu coração

Garota ir ao cinema é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau

E digo não, digo não, digo não, não, não
Digo não, digo não, digo não, não, não
Perdão a uma namorada é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau

Vai

E digo não, digo não, digo não, não, não
Digo não, digo não, digo não, não, não
Perdão a uma namorada é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau

Tenho que manter a minha fama de mau
Tenho que manter a minha fama de mau
Tenho que manter a minha fama de mau

Ma réputation de méchant

Mon amour, parfois tu dis que tu veux aller au cinéma
Je regarde et je vois bien qu'il n'y a aucun problème
Et je dis non, s'il te plaît, n'insiste pas et fais demi-tour
Je ne veux pas torturer mon cœur

Chérie, aller au cinéma, c'est normal
Mais je dois maintenir ma réputation de méchant

Mon amour pleure, pleure et dit qu'elle va partir
Elle exige que je lui présente mes excuses sans tarder
Et je dis non, s'il te plaît, n'insiste pas et fais demi-tour
Je ne veux pas torturer mon cœur

Pardonner à une petite amie, c'est normal
Mais je dois maintenir ma réputation de méchant

Et je dis non, je dis non, je dis non, non, non
Je dis non, je dis non, je dis non, non, non
Pardonner à une petite amie, c'est normal
Mais je dois maintenir ma réputation de méchant

Comme un pic-vert

Mon amour, parfois tu dis que tu veux aller au cinéma
Je regarde, je vois bien qu'il n'y a aucun problème
Et je dis non, non, non
Je ne veux pas torturer mon cœur

Chérie, aller au cinéma, c'est normal
Mais je dois maintenir ma réputation de méchant

Et je dis non, je dis non, je dis non, non, non
Je dis non, je dis non, je dis non, non, non
Pardonner à une petite amie, c'est normal
Mais je dois maintenir ma réputation de méchant

Va

Et je dis non, je dis non, je dis non, non, non
Je dis non, je dis non, je dis non, non, non
Pardonner à une petite amie, c'est normal
Mais je dois maintenir ma réputation de méchant

Je dois maintenir ma réputation de méchant
Je dois maintenir ma réputation de méchant
Je dois maintenir ma réputation de méchant