Lulu Santos - Na boa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lulu Santos - Na boa




Na boa
По-хорошему
Todas as canções que eu gosto me lembram você
Все песни, что мне нравятся, напоминают мне тебя,
São como o eco de um beijo seu
Они как эхо твоего поцелуя.
As canções que tratam de incerteza e solidão
Песни о неуверенности и одиночестве
Podem devastar o coração
Могут разбить сердце.
Tudo nessa vida vai da ocasião
Всё в этой жизни зависит от ситуации,
Vale até mudar de atitude
Иногда стоит изменить своё отношение.
Mas se tem certeza que se pode ter
Но если есть уверенность, что это возможно,
É o que a paixão lhe faz doer
То это то, от чего страдает твоя страсть.
"Na boa"
"По-хорошему"
Toda vez que eu tenho alguma coisa pra dizer
Всякий раз, когда мне есть что сказать,
Lanço logo a mão do meu violão
Я сразу же тянусь к своей гитаре.
E se o assunto é sentimento ou razão
И если дело касается чувств или разума,
Posso lhe cantar de novo
Я могу спеть тебе снова.
Tudo nessa vida vai da ocasião
Всё в этой жизни зависит от ситуации,
Vale até mudar de atitude
Иногда стоит изменить своё отношение.
Mas se tem certeza que se pode ter
Но если есть уверенность, что это возможно,
É o que a paixão lhe faz viver
То это то, ради чего живёт твоя страсть.
"Na boa"
"По-хорошему"
Tudo nessa vida vai da ocasião
Всё в этой жизни зависит от ситуации,
Vale até mudar de atitude
Иногда стоит изменить своё отношение.
Mas se tem certeza que se pode ter
Но если есть уверенность, что это возможно,
É o que a paixão lhe faz viver
То это то, ради чего живёт твоя страсть.
"Na boa"
"По-хорошему"





Авторы: Luis Mauricio Pragana Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.