Текст и перевод песни Lulu Santos - O Calhambeque - Road Hog

O Calhambeque - Road Hog

Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia
Pois há muito tempo um conserto ele pedia
E como vou viver sem um carango pra correr?
Meu Cadillac, eu quero consertar meu Cadillac

Com muita paciência, o rapaz me ofereceu
Um carro todo velho que por lá apareceu
Enquanto o Cadillac consertava eu usava
O calhambeque, eu buzinei assim o calhambeque

E logo uma garota fez sinal para eu parar
E no meu calhambeque fez questão de passear
Não sei o que pensei mas eu não acreditei
O calhambeque, o broto quis andar no calhambeque

E muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
Falavam: Que estouro, que beleza de carrinho
E fui me acostumando e do carango fui gostando
O calhambeque, eu quero conservar o calhambeque

Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia
Pois há muito tempo um conserto ele pedia
Mas como vou viver sem um carango pra correr?
Meu Cadillac, eu quero consertar meu Cadillac

Mas o Cadillac finalmente ficou pronto
Lavado, consertado, bem pintado, um estouro
Mas o meu coração na hora exata de trocar o calhambeque
Meu coração ficou com o calhambeque

Existem mil histórias de carros e garotas
Esta é apenas uma delas
Tchau! Yeah!

The Jitney - Road Hog

I sent my Cadillac to the mechanic the other day
Because it had long needed repairs
And how can I live without a car to drive?
My Cadillac, I want to fix my Cadillac

With great patience, the man offered me
A really old car that had appeared there
While the Cadillac was being repaired I used
The jalopy, I honked like this, the jalopy

And soon a girl signaled for me to stop
And in my jalopy she wanted to ride
I don't know what I thought, but I didn't believe it
The jalopy, the babe wanted to ride in the jalopy

And many other babes I met along the way
Said: What a blast, what a beautiful car
And I got used to it and I started to like the car
The jalopy, I want to keep the jalopy

I sent my Cadillac to the mechanic the other day
Because it had long needed repairs
But how can I live without a car to drive?
My Cadillac, I want to fix my Cadillac

But the Cadillac was finally finished
Washed, repaired, well painted, a stunner
But my heart at the exact moment of changing the jalopy
My heart stayed with the jalopy

There are a thousand stories of cars and girls
This is just one of them
Bye! Yeah!