Текст и перевод песни Lulu Santos - Paraíso Perdido

Paraíso Perdido

Aquele dia em ponta negra
Quando eu te dei aquele beijo
Foi mistura de desejo
Com um filme desses de ficção
Foi uma cena fulminante
O lance todo num relance
Admirava o teu corpo
Captei a tua mente
Que vibrou na minha onda
Nesse momento houve um clarão
Que derreteu tudo acima do chão
Era miragem ou miração
Paraíso perdido 24 horas o ar
Todo mundo é bem-vindo
Se pelo menos uma vez na vida, quando chegou lá
É, se perdeu pra se encontrar
Mais uma vez pra relaxar
Aquele dia em ponta negra
Quando eu te dei aquele beijo
Foi mistura de desejo
Com um filme desses de ficção
Foi uma cena fulminante
O lance todo num relance
Admirava o teu corpo
Captei a tua mente
Que vibrou na minha onda
Nesse momento houve um clarão
Que derreteu tudo acima do chão
Era miragem ou miração
Paraíso perdido 24 horas o ar
Todo mundo é bem-vindo
Se pelo menos uma vez na vida
Quando chegou lá
É, se perdeu pra se encontrar
Mais uma vez pra relaxar
Paraíso perdido 24 horas o ar
Todo mundo é bem-vindo
Se pelo menos uma vez na vida
Quando chegou lá
É, se perdeu pra se encontrar
Mais uma vez pra relaxar

Paradis Perdu

Ce jour-là à Ponta Negra
Quand je t'ai donné ce baiser
C'était un mélange de désir
Avec un film de science-fiction
C'était une scène fulgurante
Tout le mouvement en un éclair
J'admirais ton corps
J'ai capté ton esprit
Qui vibrait sur ma vague
À ce moment-là, il y a eu un éclair
Qui a fait fondre tout ce qui était au-dessus du sol
Était-ce une mirage ou une vision ?
Paradis perdu 24 heures l'air
Tout le monde est le bienvenu
Si au moins une fois dans sa vie, quand il est arrivé là
Oui, il s'est perdu pour se retrouver
Encore une fois pour se détendre
Ce jour-là à Ponta Negra
Quand je t'ai donné ce baiser
C'était un mélange de désir
Avec un film de science-fiction
C'était une scène fulgurante
Tout le mouvement en un éclair
J'admirais ton corps
J'ai capté ton esprit
Qui vibrait sur ma vague
À ce moment-là, il y a eu un éclair
Qui a fait fondre tout ce qui était au-dessus du sol
Était-ce une mirage ou une vision ?
Paradis perdu 24 heures l'air
Tout le monde est le bienvenu
Si au moins une fois dans sa vie
Quand il est arrivé là
Oui, il s'est perdu pour se retrouver
Encore une fois pour se détendre
Paradis perdu 24 heures l'air
Tout le monde est le bienvenu
Si au moins une fois dans sa vie
Quand il est arrivé là
Oui, il s'est perdu pour se retrouver
Encore une fois pour se détendre