Pé Atrás - Lulu Santos перевод на немецкий

Pé Atrás

Ela me deu
Um pé na bunda
E me disse rua

Ela me pôs pra fora
Me botou pra correr

Não quis explicar nem por quê
Ela só disse "suma"
E eu paralisado
Sem conseguir entender
E disse:

Ah! Mas que coisa difícil
Ah! Parece não ter solução
Pra poder levar minha vida
E manter a nossa relação

Ela me deu um basta
E me disse nunca
Me ponha os pés aqui
Não vá me aparecer

Eu não devolvi a chave
E pensei comigo
É dar tempo ao tempo
Vai se arrepender
Mas disse
Ah! Mas que coisa mais difícil...

Fuß zurück

Sie gab mir
Einen Tritt in den Hintern
Und sagte raus

Sie warf mich raus
Schickte mich zum Laufen

Wollte nicht erklären warum
Sie sagte nur "verschwinde"
Und ich wie gelähmt
Konnte es nicht verstehen
Und sagte:

Ah! Das ist so schwierig
Ah! Scheint keine Lösung zu geben
Um mein Leben zu leben
Und unsere Beziehung zu erhalten

Sie setzte ein Ende
Und sagte niemals
Setz deinen Fuß hierher
Lass dich nicht bei mir blicken

Ich gab den Schlüssel nicht zurück
Und dachte bei mir
Gib der Zeit Zeit
Du wirst es bereuen
Aber sagte
Ah! Das ist so verdammt schwierig...