Текст и перевод песни Lulu Santos - Samba dos Animais

Samba dos Animais

O homem antigamente falava
Com a cobra, o jabuti e o leão
Olha o macaco na selva
Não é macaco, baby, é meu irmão

Porém, durou pouquíssimo tempo
Essa incrível curtição
Pois o homem, rei do planeta
Logo fez uma careta
E começou a sua civilização

Agora já é tarde
Ninguém nunca volta jamais
O jeito é tomar um foguete
É comer desse banquete
Para obter a paz

Que a gente tinha quando falava com os animais
Que a gente tinha quando falava com os animais
Que a gente tinha quando falava com os animais

O homem, o homem antigamente falava
Com a cobra, o jabuti e o leão
Olha o macaco na selva
Não é macaco, baby, é meu irmão

Porém, durou pouquíssimo tempo
Essa incrível curtição
Pois o homem, rei do planeta
Logo fez sua careta
E começou a tal da civilização

Agora já é tarde
Ninguém nunca volta jamais
O jeito é tomar um foguete
É provar desse banquete
Para obter a paz

A velha paz que a gente tinha quando falava com os animais
Que a gente tinha quando falava com os animais
Que a gente tinha quando falava com os animais

Boa tarde Dona Preguiça, ainda tá nessa?

Animal Samba

Men used to talk
With the snake, the tortoise, and the lion
Look at the monkey in the jungle
He's not a monkey, baby, he's my brother

But it didn't last long
This incredible party
Because man, king of the planet
Soon made a face
And began his civilization

Now it's too late
No one ever goes back
The way is to take a rocket
To eat from this feast
To get peace

That we had when we talked to the animals
That we had when we talked to the animals
That we had when we talked to the animals

Men, men used to talk
With the snake, the tortoise, and the lion
Look at the monkey in the jungle
He's not a monkey, baby, he's my brother

But it didn't last long
This incredible party
Because man, king of the planet
Soon made his face
And began the so-called civilization

Now it's too late
No one ever goes back
The way is to take a rocket
To taste this feast
To get peace

The old peace we had when we talked to the animals
That we had when we talked to the animals
That we had when we talked to the animals

Good afternoon, Mrs. Sloth, are you still there?