Текст и перевод песни Lulu Santos - Samba dos Animais

Samba dos Animais

O homem antigamente falava
Com a cobra, o jabuti e o leão
Olha o macaco na selva
Não é macaco, baby, é meu irmão

Porém, durou pouquíssimo tempo
Essa incrível curtição
Pois o homem, rei do planeta
Logo fez uma careta
E começou a sua civilização

Agora já é tarde
Ninguém nunca volta jamais
O jeito é tomar um foguete
É comer desse banquete
Para obter a paz

Que a gente tinha quando falava com os animais
Que a gente tinha quando falava com os animais
Que a gente tinha quando falava com os animais

O homem, o homem antigamente falava
Com a cobra, o jabuti e o leão
Olha o macaco na selva
Não é macaco, baby, é meu irmão

Porém, durou pouquíssimo tempo
Essa incrível curtição
Pois o homem, rei do planeta
Logo fez sua careta
E começou a tal da civilização

Agora já é tarde
Ninguém nunca volta jamais
O jeito é tomar um foguete
É provar desse banquete
Para obter a paz

A velha paz que a gente tinha quando falava com os animais
Que a gente tinha quando falava com os animais
Que a gente tinha quando falava com os animais

Boa tarde Dona Preguiça, ainda tá nessa?

Самба животных

Человек в древности разговаривал
Со змеёй, черепахой и львом
Смотри, обезьяна в джунглях
Это не обезьяна, детка, это мой брат

Однако, это длилось очень недолго
Это невероятное веселье
Ведь человек, король планеты
Вскоре скорчил гримасу
И начал свою цивилизацию

Теперь уже поздно
Никто никогда не вернется назад
Остаётся сесть в ракету
Вкусить от этого пиршества
Чтобы обрести мир

Тот мир, что у нас был, когда мы говорили с животными
Тот мир, что у нас был, когда мы говорили с животными
Тот мир, что у нас был, когда мы говорили с животными

Человек, человек в древности разговаривал
Со змеёй, черепахой и львом
Смотри, обезьяна в джунглях
Это не обезьяна, детка, это мой брат

Однако, это длилось очень недолго
Это невероятное веселье
Ведь человек, король планеты
Вскоре скорчил свою гримасу
И начал эту самую цивилизацию

Теперь уже поздно
Никто никогда не вернется назад
Остаётся сесть в ракету
Отведать от этого пиршества
Чтобы обрести мир

Старый добрый мир, который у нас был, когда мы говорили с животными
Который у нас был, когда мы говорили с животными
Который у нас был, когда мы говорили с животными

Добрый день, госпожа Ленивица, всё ещё в том же положении?