Текст и перевод песни Lulu Santos - Senta a Pua
Eu
toco
fogo
na
palha
Я
поджигаю
солому,
E
fico
olhando
lamber
И
смотрю,
как
она
горит.
Eu
introduzo
Я
ввожу
O
ferro
Ã
fornalha
Железо
в
горнило,
Espero
até
derreter
Жду,
пока
оно
расплавится.
Então
eu
afio
Затем
я
затачиваю
O
aço
de
um
punhal
Сталь
кинжала,
Provo
seu
fio
Испытываю
его
лезвие
Na
sombra
do
próprio
mal
В
тени
самого
зла.
Rimo
etcetera
e
tal
Рифмую
и
так
далее,
Tiro
da
terra
o
sal
Добываю
из
земли
соль.
Fecho
a
tampa
Закрываю
крышку
E
jogo
a
pá
de
caos
И
бросаю
лопату
хаоса.
Eu
sento
a
pua
na
marra
Я
вонзаю
жало
наотмашь,
Até
a
marra
ceder
Пока
преграда
не
поддастся.
Eu
desamarro
todos
os
bodes
Я
выпускаю
всех
козлов,
Antes
do
porto
arder
Прежде
чем
гавань
сгорит.
Jogo
meus
bichos
Напускаю
своих
зверей
Em
cima
de
quem
temer
На
того,
кто
боится.
Acho
no
lixo
Нахожу
в
мусоре
A
flor
que
ainda
vai
nascer
Цветок,
который
еще
расцветет.
Não
há
nada
pra
entender
Здесь
нечего
понимать,
Não
há
ninguém
pra
satisfazer
Здесь
некого
удовлетворить.
Paro,
olho
e
sigo
Останавливаюсь,
смотрю
и
иду
дальше,
Ser
ou
não
Быть
или
не
быть.
Então
eu
afio
Затем
я
затачиваю
O
aço
de
um
punhal
Сталь
кинжала,
Provo
seu
fio
Испытываю
его
лезвие
Na
sombra
do
próprio
mal
В
тени
самого
зла.
Rimo
etcetera
e
tal
Рифмую
и
так
далее,
Tiro
da
terra
o
sal
Добываю
из
земли
соль.
Fecho
a
tampa
Закрываю
крышку
E
jogo
a
pá
de
caos
И
бросаю
лопату
хаоса.
Jogo
meus
bichos
Напускаю
своих
зверей
Em
cima
de
quem
temer
На
того,
кто
боится.
Acho
no
lixo
Нахожу
в
мусоре
A
flor
que
ainda
vai
nascer
Цветок,
который
еще
расцветет.
Não
há
nada
pra
entender
Здесь
нечего
понимать,
Não
há
ninguém
pra
satisfazer
Здесь
некого
удовлетворить.
Paro,
olho
e
sigo
Останавливаюсь,
смотрю
и
иду
дальше,
Ser
ou
não
Быть
или
не
быть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.