Текст и перевод песни Lulu Santos - Sócio do Amor

Sócio do Amor

Eu digo, repito
Acredito no amor
Enquanto acende
Incendeia e sai calor

E se isso acontece
É a melhor coisa do mundo
(Ora, se é!)

É rico, bonito
Um amor é pro seu bico
Adoça a boca
Pode até lhe surpreender

E se isso acontece
É a melhor coisa do mundo
Não duvide nem um segundo
É o segredo mais mal guardado que há

Todo mundo sabe
Deve ser verdade
Andaram grafitando pelos muros da cidade
Que o amor é uma oportunidade
Não importa cor, credo, sexo ou idade

Eu digo, repito
Eu invisto no amor
Enquanto acende
Incendeia e sai calor

E se isso acontece
É a melhor coisa do mundo

É rico, bonito
Um amor é pro seu bico
Adoça a boca
Pode até lhe surpreender

E se isso acontece
É a melhor coisa do mundo
Não duvide nem um segundo
É o segredo mais mal guardado que há

Todo mundo sabe
Deve ser verdade
Andaram grafitando pelos muros da cidade
Que o amor é uma oportunidade
Não importa cor, credo, sexo ou idade

Todo mundo sabe
Deve ser verdade
Andaram grafitando pelos muros da cidade
Que o amor é uma oportunidade
Não importa cor, credo, sexo ou idade

Eu disse sexo ou o que for

Eu digo, repito: eu sou sócio do amor.

Lover's Partner

I say it again
I believe in love
As long as it burns bright
And gives off heat

And if this happens
It's the best thing in the world
(Oh, yes it is!)

It's rich, beautiful
A love is for you
It sweetens the mouth
It might even surprise you

And if this happens
It's the best thing in the world
Don't doubt it for a second
It's the worst kept secret there is

Everybody knows
It must be true
They've been writing graffiti on the city walls
That love is an opportunity
No matter what your race, creed, gender or age

I say it again
I invest in love
As long as it burns bright
And gives off heat

And if this happens
It's the best thing in the world

It's rich, beautiful
A love is for you
It sweetens the mouth
It might even surprise you

And if this happens
It's the best thing in the world
Don't doubt it for a second
It's the worst kept secret there is

Everybody knows
It must be true
They've been writing graffiti on the city walls
That love is an opportunity
No matter what your race, creed, gender or age

Everybody knows
It must be true
They've been writing graffiti on the city walls
That love is an opportunity
No matter what your race, creed, gender or age

I said gender or whatever

I say it again: I'm a lover's partner.