Текст и перевод песни Lulu Santos - Toda Forma de Amor - Funky You Mix

Toda Forma de Amor - Funky You Mix

Se liga minha gente, no que nós vamos falar
É de um acontecimento que todos irão gostar
Vem o Lulu Santos com toda forma de amor
Iremos dizer a verdade, o Lulu Santos abalou, é

Lá-lá-lá, ô
Lá-lá-lá, uê
Quero ouvir o Lulu Santos cantando para você-ê-ê
Lá-lá-lá, ô (Uh)
Como funkeiro sangue-bom, curtimos ele pra valer
Valeu!

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Eu não pedi pra nascer
Eu não nasci pra perder
Nem vou sobrar de vítima
Das circunstâncias

Eu tô plugado na vida
Eu tô curando a ferida
Às vezes eu me sinto
Uma mola encolhida, hey

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Você é bem como eu
Conhece o que é ser assim
Só que dessa história
Ninguém sabe o fim

Você não leva pra casa
E só traz o que quer
Eu sou teu homem
Você é minha mulher

E a gente vive junto
E a gente se dá bem
Não desejamos mal
A quase ninguém
E a gente vai à luta
E conhece a dor
Consideramos justa
Toda forma de amor, hey

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Eu não pedi pra nascer
Eu não nasci pra perder
Nem vou sobrar de vítima
Das circunstâncias

Você não leva pra casa
E só traz o que quer
Eu sou teu homem
Você é minha mulher

E a gente vive junto
E a gente se dá bem
Não desejamos mal
A quase ninguém
E a gente vai à luta
E conhece a dor
Consideramos justa
Toda forma de amor

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey!

Infelizmente já queremos parar por aqui
Eu sou MC William
Eu sou o Duda MC, hey

Lá-lá-lá, ô
Lá-lá-lá, uê
Quero ouvir o Lulu Santos cantando para vocês, ê-ê
Lá-lá-lá, ô (Uh)
Como funkeiros sangue-bom, curtimos ele pra valer
Fui, hey

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Hey

Toute Forme d'Amour - Funky You Mix

Écoute mon peuple, ce que nous allons dire
C'est un événement que tout le monde aimera
Voici Lulu Santos avec toute forme d'amour
Nous dirons la vérité, Lulu Santos a secoué, c'est ça

Là-là-là, oh
Là-là-là, ouais
Je veux entendre Lulu Santos chanter pour toi-ê-ê
Là-là-là, oh (Uh)
Comme des fanatiques du funk au bon cœur, on l'apprécie à fond
Valeu!

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Je n'ai pas demandé à naître
Je ne suis pas né pour perdre
Je ne serai pas non plus une victime
Des circonstances

Je suis branché sur la vie
Je guéris ma blessure
Parfois je me sens
Comme un ressort comprimé, hey

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Tu es comme moi
Tu sais ce que c'est que d'être comme ça
Sauf que de cette histoire
Personne ne connaît la fin

Tu ne ramènes rien à la maison
Et tu ne prends que ce que tu veux
Je suis ton homme
Tu es ma femme

Et nous vivons ensemble
Et on s'entend bien
On ne souhaite pas de mal
À presque personne
Et on se bat
Et on connaît la douleur
On considère comme juste
Toute forme d'amour, hey

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Je n'ai pas demandé à naître
Je ne suis pas né pour perdre
Je ne serai pas non plus une victime
Des circonstances

Tu ne ramènes rien à la maison
Et tu ne prends que ce que tu veux
Je suis ton homme
Tu es ma femme

Et nous vivons ensemble
Et on s'entend bien
On ne souhaite pas de mal
À presque personne
Et on se bat
Et on connaît la douleur
On considère comme juste
Toute forme d'amour

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey!

Malheureusement, nous voulons déjà arrêter ici
Je suis MC William
Je suis Duda MC, hey

Là-là-là, oh
Là-là-là, ouais
Je veux entendre Lulu Santos chanter pour vous, ê-ê
Là-là-là, oh (Uh)
Comme des fanatiques du funk au bon cœur, on l'apprécie à fond
Fui, hey

Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Hey