Lulu Santos - Twist (Disco) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lulu Santos - Twist (Disco)




Twist (Disco)
Twist (Disco)
Hoje de manhã
This morning
Quando eu acordei
When I woke up
E olhei no espelho, baby
And looked in the mirror, baby
Não acreditei
I couldn't believe it
Fora do tempo
Out of time
Fora do espaço
Out of space
Fora da moda, baby
Out of fashion, baby
Eu perdi o passo
I lost my step
E logo eu, que era o campeão do Twist
And me, who was the Twist champion
Naquele tempo, eu era tão feliz
Back then, I was so happy
Hoje eu não consigo impressionar
Today I can't impress
Mais ninguém com isso
Anyone with that anymore
Ainda pensei que durasse mais um ano
I still thought it would last another year
Até que alguém na rua me chamou de suburbano
Until someone in the street called me a square
O que fazer? Como evitar?
What to do? How to avoid?
Que a onda passe sem eu nela surfar
That the wave passes without me surfing it
E logo eu, que era o campeão do Twist
And me, who was the Twist champion
Naquele tempo, eu era tão feliz
Back then, I was so happy
Hoje eu não consigo impressionar
Today I can't impress
Mais ninguém com isso
Anyone with that anymore
Radical Chic
Radical Chic
Vamp Vanguarda
Vamp Vanguard
Psicodélico Retrô
Psychedelic Retro
Nouvelle Vague
Nouvelle Vague
Velha Cascata
Old Crap
Um papo antigo que furou
An old story that flopped
A nova droga
The new drug
O novo olhar
The new look
Me diga agora e com quem ir a que lugar
Tell me now and with whom to go where
Em que pensar
What to think about
Como me sentir
How to feel
O que beber, quem entregar, o que enrustir
What to drink, who to give up, what to stash
E logo eu, que era o campeão do Twist
And me, who was the Twist champion
Naquele tempo, eu era tão feliz
Back then, I was so happy
Hoje eu não consigo impressionar
Today I can't impress
Mais ninguém com isso
Anyone with that anymore
Madureira chorou
Madureira cried
Hoje de manhã
This morning
Quando eu acordei
When I woke up
E olhei no espelho, baby
And looked in the mirror, baby
Não acreditei
I couldn't believe it
Fora do tempo
Out of time
Fora do espaço
Out of space
Fora da moda, baby
Out of fashion, baby
Eu perdi o passo
I lost my step
E logo eu, que era o campeão do Twist
And me, who was the Twist champion
Naquele tempo, eu era tão feliz
Back then, I was so happy
Hoje eu não consigo impressionar
Today I can't impress
Mais ninguém com isso
Anyone with that anymore
Radical Chic
Radical Chic
Vamp Vanguarda
Vamp Vanguard
Psicodélico Retrô
Psychedelic Retro
Nouvelle Vague
Nouvelle Vague
Velha Cascata
Old Crap
Um papo antigo que furou
An old story that flopped
A nova droga
The new drug
O novo olhar
The new look
Me diga agora e com quem ir a que lugar
Tell me now and with whom to go where
Em que pensar
What to think about
Como me sentir
How to feel
O que beber, quem entregar, o que enrustir
What to drink, who to give up, what to stash
E logo eu, que era o campeão no Disco (hu-hu, hu-hu)
And me, who was the Disco champion (hu-hu, hu-hu)
Naquele tempo, eu era tão feliz
Back then, I was so happy
Hoje não consigo impressionar
Today I can't impress
Mais ninguém com isto
Anyone with that anymore
Chá-chá-chá
Cha-cha-cha





Авторы: Lulu Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.