Vai Entender - Lulu Santos перевод на немецкий

Vai Entender

Vai entender
Que seja assim
O meu amor por você
Não tem fim

Não é delírio
Nem ilusão
Não se engana
Quem age na intuição

Já faz tanto tempo
Eu procuro entender
A misteriosa essência
Do que existe entre nós

Não consta em livros
Está fora do padrão
Não é ponta de estoque
Em liquidação

Vai entender
Que seja assim
O meu amor por você
Não tem fim

Não é delírio
Nem ilusão
Não se engana
Quem age na intuição

Ouça o que eu lhe digo:
Acredite se quiser
É a mais bela história
Que alguém já contou

Estava escrito
Numa constelação
Que não é bingo
Nem tem prêmio de consolação

Versuch's zu verstehen

Versuch's zu verstehen
Lass es so sein
Meine Liebe zu dir
Hat kein Ende

Es ist kein Wahn
Keine Illusion
Man täuscht sich nicht
Wer auf sein Herz hört

Es ist so lange her
Ich versuch's zu begreifen
Das geheimnisvolle Wesen
Von dem, was zwischen uns ist

Steht in keinem Buch
Ist nicht der Norm entsprechend
Kein Restposten
Im Ausverkauf

Versuch's zu verstehen
Lass es so sein
Meine Liebe zu dir
Hat kein Ende

Es ist kein Wahn
Keine Illusion
Man täuscht sich nicht
Wer auf sein Herz hört

Hör, was ich dir sage:
Glaub es oder nicht
Es ist die schönste Geschichte
Die je erzählt wurde

Es stand geschrieben
In einer Konstellation
Es ist kein Bingo
Kein Trostpreis