Vida incomum - Lulu Santos перевод на французский

Vida incomum

Você me chama pra sair, eu vou
Depois te espero horas no elevador
Você se pinta no retrovisor
Eu acelero canta o motor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Você me pede sempre por favor
Eu sempre esqueço acesa a luz do corredor
ès vezes chove, às vezes faz calor
Que coisa forte é o gosto do amor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Silêncio, segredo então
Mistério no quarteirão
Você me chama pra sair, eu vou
Eu acelero canta o motor
ès vezes chove, às vezes faz calor
Que coisa forte é o gosto do amor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Silêncio, segredo então
Mistério no quarteirão
Silêncio, segredo então
Mistério, escuridão

Une vie inhabituelle

Tu m'invites à sortir, j'y vais
Ensuite, je t'attends pendant des heures dans l'ascenseur
Tu te maquilles dans le rétroviseur
J'accélère, le moteur chante
Et les jours passent toujours un à un
Personne ne découvre notre vie en commun
Notre vie inhabituelle
Tu me demandes toujours s'il te plaît
J'oublie toujours d'éteindre la lumière du couloir
Parfois il pleut, parfois il fait chaud
Quelle force a le goût de l'amour
Et les jours passent toujours un à un
Personne ne découvre notre vie en commun
Notre vie inhabituelle
Silence, secret alors
Mystère dans le quartier
Tu m'invites à sortir, j'y vais
J'accélère, le moteur chante
Parfois il pleut, parfois il fait chaud
Quelle force a le goût de l'amour
Et les jours passent toujours un à un
Personne ne découvre notre vie en commun
Notre vie inhabituelle
Silence, secret alors
Mystère dans le quartier
Silence, secret alors
Mystère, obscurité