Back At One - Lulu перевод на немецкий

Back At One

It's undeniable that we should be together
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
The basis you need to know
If you don't know just how I feel
Then let me show you now that I'm for real
If all things in time, time will reveal
Yeah...

One...
You're like a dream come true
Two...
Just wanna be with you
Three...
Girl it's plain to see
That you're the only one for me
And four...
Repeat steps one through three
Five...
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done

Then I start Back at One

So incredible
The way things work themselves out
And all emotional
Once you know what it's all about babe
And undesirable
For us to be apart

Never would've made it very far
Cause you know you got the keys to my heart

One...
You're like a dream come true
Two...
Just wanna be with you
Three...
Boy it's plain to see
That you're the only one for me
And four...
Repeat steps one through three
Five...

Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start Back at One

Say farewell to the dark night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun

You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out the life line
Just in the nick of time

One...
You're like a dream come true
Two...
Just wanna be with you
Three...
Girl it's plain to see
That you're the only one for me
And four...
Repeat steps one through three
Five...
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start Back at one

Zurück bei Eins

Es ist unbestreitbar, dass wir zusammen sein sollten
Es ist unglaublich, wie ich früher sagte, ich würde mich nie verlieben
Die Grundlage, die du wissen musst
Wenn du nicht weißt, wie ich fühle
Dann lass mich dir jetzt zeigen, dass ich es ernst meine
Wenn alles seine Zeit hat, wird die Zeit es enthüllen
Ja...

Eins...
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Zwei...
Ich will nur bei dir sein
Drei...
Junge, es ist sonnenklar
Dass du der Einzige für mich bist
Und vier...
Wiederhole die Schritte eins bis drei
Fünf...
Dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben
Wenn ich jemals glaube, meine Arbeit ist getan

Dann fange ich wieder bei Eins an

So unglaublich
Wie die Dinge sich von selbst ergeben
Und ganz emotional
Sobald du weißt, worum es geht, Schatz
Und unerwünscht
Dass wir getrennt sind

Wären wir nie sehr weit gekommen
Denn du weißt, du hast die Schlüssel zu meinem Herzen

Eins...
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Zwei...
Ich will nur bei dir sein
Drei...
Junge, es ist sonnenklar
Dass du der Einzige für mich bist
Und vier...
Wiederhole die Schritte eins bis drei
Fünf...

Dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben
Wenn ich jemals glaube, meine Arbeit ist getan
Dann fange ich wieder bei Eins an

Sag der dunklen Nacht Lebewohl
Ich sehe das Kommen der Sonne
Ich fühle mich wie ein kleines Kind
Dessen Leben gerade erst begonnen hat

Du kamst und hast neues Leben eingehaucht
In dieses einsame Herz von mir
Du hast die Rettungsleine ausgeworfen
Gerade noch rechtzeitig

Eins...
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Zwei...
Ich will nur bei dir sein
Drei...
Junge, es ist sonnenklar
Dass du der Einzige für mich bist
Und vier...
Wiederhole die Schritte eins bis drei
Fünf...
Dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben
Wenn ich jemals glaube, meine Arbeit ist getan
Dann fange ich wieder bei Eins an