Текст и перевод песни Lulu - Boom Bang a Bang (French Version)

Boom Bang a Bang (French Version)

Viens plus près, viens plus près, j′t'invite
Écoute mon cœur qui bat vite
C′est toujours pareil quand tu es là
Mon cœur devient fou chaque fois

C'est ça
Viens plus près et embrasse-moi

Mon cœur fait
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Quand tu es là
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
À chaque fois
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Il fait comme ça
Boom-bang-a-bang, quand je te vois
C'est vraiment formidable
D′être dans tes bras
Et je me dis, toute la vie nous chanterons
Boom-bang-a-bang, à l′unisson

Tu me dis des choses si tendre
Et tu sais si bien me comprendre
Alors ne me fais plus attendre
Oublie tout et viens près de moi

C'est ça
Viens plus près et embrasse-moi

Mon cœur fait
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Quand tu es là
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
À chaque fois
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Il fait comme ça
Boom-bang-a-bang, quand je te vois
C′est vraiment formidable
D'être dans tes bras
Et je me dis, toute la vie nous chanterons
Boom-bang-a-bang, à l′unisson

C'est vraiment formidable
D′être dans tes bras
Et je me dis, toute la vie nous chanterons
Boom-bang-a-bang, bang oh
Boom-bang-a-bang
Boom-bang-a-bang, à l'unisson.

Boom Bang a Bang (French Version)

Come closer, come closer, I invite you
Listen to my heart that beats fast
It's always the same when you're here
My heart goes crazy every time

That's it
Come closer and kiss me

My heart does
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
When you're here
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Every time
Tell me why, tell me why
It does like this
Boom-bang-a-bang, when I see you
It's really great
To be in your arms
And I say to myself, all our lives we will sing
Boom-bang-a-bang, in unison

You say such tender things to me
And you know how to understand me so well
So don't make me wait any longer
Forget everything and come close to me

That's it
Come closer and kiss me

My heart does
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
When you're here
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Every time
Tell me why, tell me why
It does like this
Boom-bang-a-bang, when I see you
It's really great
To be in your arms
And I say to myself, all our lives we will sing
Boom-bang-a-bang, in unison

It's really great
To be in your arms
And I say to myself, all our lives we will sing
Boom-bang-a-bang, bang oh
Boom-bang-a-bang
Boom-bang-a-bang, in unison.