Текст и перевод песни Lulu - Boy - 2005 Remastered Version

Boy - 2005 Remastered Version

Sun shines bright on my veranda
Had a lotta luck
But I've got a plan to find the only thing
That never came my way
In my hive, bees are a-buzzin'
Hangin' round my door, friends by the dozen
What I really need, I'm not ashamed to say

Boy, I wanna have you standing by me all of the time
Boy, when you are near me
You can fly, wheeling me down, like a bird going out of its mind

This girl was her daddy's little daughter
Every little toy, he went and bought her
But he couldn't buy the love I need so much
Every night tears on my pillow
Crying out my heart like a weeping willow
Dreaming of the one who'd wake me with his touch

Boy, I wanna have you standing by me all of the time
Boy, when you are near me
You can fly, wheeling me down, like a bird going out of its mind

Sun shines bright on my veranda
Had a lotta luck
But I've got a plan to find the only thing
That never came my way
In my hive bees, are a-buzzin'
Hangin' round my door, friends by the dozen
What I really need, I'm not ashamed to say

Boy, I wanna have you standing by me all of the time
Boy, when you are near me
You can fly, wheeling me down, like a bird going out of its mind

Boy, I wanna have you standing by me all of the time
Boy, when you are near me
You can fly, wheeling me down, like a bird going out of its mind

Garçon - Version remasterisée 2005

Le soleil brille sur ma véranda
J'ai eu beaucoup de chance
Mais j'ai un plan pour trouver la seule chose
Qui ne s'est jamais présentée à moi
Dans ma ruche, les abeilles bourdonnent
Elles traînent autour de ma porte, mes amis par douzaine
Ce dont j'ai vraiment besoin, je n'ai pas honte de le dire

Garçon, je veux que tu sois à mes côtés tout le temps
Garçon, quand tu es près de moi
Tu peux voler, me faire tourner, comme un oiseau qui perd la tête

Cette fille était la petite fille de son père
Chaque petit jouet, il lui achetait
Mais il ne pouvait pas acheter l'amour dont j'ai tant besoin
Chaque nuit, des larmes sur mon oreiller
Je pleure mon cœur comme un saule pleureur
Je rêve de celui qui me réveillerait avec son toucher

Garçon, je veux que tu sois à mes côtés tout le temps
Garçon, quand tu es près de moi
Tu peux voler, me faire tourner, comme un oiseau qui perd la tête

Le soleil brille sur ma véranda
J'ai eu beaucoup de chance
Mais j'ai un plan pour trouver la seule chose
Qui ne s'est jamais présentée à moi
Dans ma ruche, les abeilles bourdonnent
Elles traînent autour de ma porte, mes amis par douzaine
Ce dont j'ai vraiment besoin, je n'ai pas honte de le dire

Garçon, je veux que tu sois à mes côtés tout le temps
Garçon, quand tu es près de moi
Tu peux voler, me faire tourner, comme un oiseau qui perd la tête

Garçon, je veux que tu sois à mes côtés tout le temps
Garçon, quand tu es près de moi
Tu peux voler, me faire tourner, comme un oiseau qui perd la tête