Текст и перевод песни Lulu - Boy Meets Girl

Boy meets girl,
You were my dream my world,
But I was blind,
You cheated on me from behind.
'Cause boy meets girl,
You were my dream my world,
But I was blind,
You cheated on me from behind.
Now I know we said things,
Did things that we didn't mean,
And we fall back into the same patterns,
Same teams,
But your tempers' shit just bad as mine,
You're same as me,
But when it comes to love you just as blinded.
Baby please come back,
It wasn't you,
Maybe it was me,
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems,
Maybe that's what happens when a tornado
Meets a volcano,
All I know is I love you too much,
To walk away doe.
Come inside,
Pick up your bags off the sidewalk,
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?,
Told you "this is my fault",
Look me in the eyeball,
Next time I'll miss to let my fist hit the dry wall,
Next time-,
There won't be no next time,
I apologize even though I know it's lies,
I'm tired of the games,
I just want it back,
I know I'm a liar,
If she ever tries to fucking leave again,
Ima fucking tie her to the bed...[?]
Listen,
I'm sitting lookin out the window like, "Damn",
Tryna fix the situation that's at hand,
You're still running through my mind when I'm
Knowing that you shouldn't be,
Me, you're gonna be mine when I'm knowing that
You couldn't be.
Cuz you haven't called,
I ain't even appalled
I still got a lot of pain,
I ain't dealt with it all,
I've been runnin around with other chicks,
I'm single and they lovin it,
I'm likin it but I just want the one that I was in
Love with.
It's not the end of it,
I'm tryna let you go,
I can't,
Get a grip of that I'm tryna let you know
You got hold some kind of control of me,
I don't know what it is,
But I gotta get you goin for me,
I'm working at it,
It ain't getting no better,
I'm just tryna be like,
"Yeah, whatever, forget it."
Instead of starin out this glass,
Lookin at this bad weather,
Damn, I gotta pull myself together,
Cuz.
It sounds like a conversation,
It's a celebration,
Lets toast to the fact I moved out my mamas
Basement,
To a condo downtown,
Cuz it's all about location,
I sit and drink wine and watch Californication of
Life,
You shoulda been here to kick it with me,
We coulda split this whole thing up 50/50,
But now I'm at the 40/40 gettin bitches tipsy,
Killin shit that ever so talented Mr. Riply,
How did I go from bein a man that you argued
With?,
To meeting Dwayne Carter and putting alcohol
An shit,
Should wanna go back to the one I started with,
But I'm addicted to this life,
It's gonna be hard to quit.
Yeah, just ask me how things are coming along,
You can tell me that you've none of my songs,
As long as you say one day you plan to listen,
Cuz what's a star

Парень встречает девушку.
Ты была моей мечтой, моим миром.
Но я был слеп,
Ты изменила мне сзади.
Потому что парень встречает девушку.
Ты была моей мечтой, моим миром.
Но я был слеп,
Ты изменила мне сзади.
Теперь я знаю, что мы говорили разные вещи.
Мы делали то, чего не хотели.
И мы возвращаемся к тем же схемам.
Те же команды,
Но твой темперамент так же плох, как и мой.
Ты такой же, как я,
Но когда дело доходит до любви, ты просто ослеплен.
Детка, пожалуйста, вернись.
Это был не ты.
Может быть, это был я.
Может быть, наши отношения не так безумны, как кажется.
Может быть, это то, что происходит, когда торнадо.
Встречает вулкан,
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя слишком сильно,
Чтобы уйти.
Заходи внутрь.
Поднимите свои сумки с тротуара.
Разве ты не слышишь искренности в моем голосе, когда я говорю?,
Я сказал тебе: "это моя вина".
Посмотри мне в глаза.
В следующий раз я промахнусь, чтобы ударить кулаком по сухой стене.
В следующий раз...,
Следующего раза не будет.
Я прошу прощения, хотя знаю, что это ложь.
Я устал от этих игр.
Я просто хочу его вернуть.
Я знаю, что я лжец.
Если она когда-нибудь снова попытается уйти, черт возьми,
Я, блядь, привяжу ее к кровати...[?]
Слушать,
Я сижу и смотрю в окно и думаю: "Черт возьми!"
Пытаясь исправить сложившуюся ситуацию,
Ты все еще крутишься у меня в голове, когда я ...
Зная, что ты не должен быть ...
Я, ты будешь моей, когда я буду знать это.
Не может быть.
Потому что ты не звонил.
Я даже не в ужасе.
У меня все еще много боли,
Я еще не справился со всем этим.
Я бегал с другими цыпочками.
Я одинок, и им это нравится.
Мне это нравится но я просто хочу ту в которой был
С любовью.
Это еще не конец.
Я пытаюсь отпустить тебя.
Я не могу
Взять себя в руки, я пытаюсь дать тебе знать.
У тебя есть какой-то контроль надо мной.
Я не знаю, что это такое,
Но я должен заставить тебя пойти за мной.
Я работаю над этим.
Лучше не становится.
Я просто пытаюсь сказать:
"Да, неважно, забудь об этом".
Вместо того, чтобы смотреть в это стекло,
Глядя на эту непогоду,
Черт, я должен взять себя в руки.
Потому что.
Это похоже на разговор.
Это праздник,
Давайте выпьем за то, что я съехал от своих мам.
Подвал,
В квартиру в центре города.
Потому что все дело в местоположении,
Я сижу, пью вино и смотрю Калифорнию.
Жизнь,
Ты должен был быть здесь, чтобы пнуть его вместе со мной.
Мы могли бы разделить все это дело на 50/50,
Но теперь я нахожусь в "40/40" и напиваюсь с * чками.
Убиваю дерьмо, которое когда-либо было таким талантливым, мистер Рипли.
Как я перестал быть человеком с которым ты спорила
С?,
До встречи с Дуэйном Картером и употребления алкоголя.
Черт возьми,
Я должен вернуться к тому, с чего начал.
Но я зависим от этой жизни.
Это будет трудно бросить.
Да, просто спроси меня, как идут дела.
Ты можешь сказать мне, что у тебя нет ни одной из моих песен.
До тех пор, пока ты говоришь, что однажды ты планируешь слушать.
Потому что что такое звезда