Don't Take Love for Granted - Lulu перевод на французский

Don't Take Love for Granted

I don′t mind if you don't call me everyday
Just let me know you′re not playin' around
If you want me baby I'll be over right away
Don′t lead me on then let me down
There must be something more
To life then just running
When it gets too serious
If I give my heart and
I put my trust in you
(Then love baby)

Don′t take my love
Don't take my love
Don′t take love for granted
(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)
(Try a little harder be a little stronger)
(Don′t take love for granted)

We don't have to walk beneath the moonlit sky
Don′t have a make-believe you're dancin' on air
When you kiss me you don′t have to close your eyes
Not if I know you really care
There must be something more to life it seems
Than reading ′bout romance in magazines
If you give your love
He can make my dreams come true
(Then baby)

Don't take my love
Don′t take my love
Don't take love for granted
(Try a little harder be a little stronger)
(Don′t take love for granted)
(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)

When you came around
Came knockin′ at my door
Stay the night
Treat me right
I feel secure
There might come a time
When I will no longer want
Can't you see?
I want to be the only one, only one

(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)

Repeat the last verse and fade.

Ne prends pas l'amour pour acquis

Je ne me soucie pas si tu ne m'appelles pas tous les jours
Fais-moi juste savoir que tu ne joues pas
Si tu me veux, chéri, je serai là tout de suite
Ne me fais pas espérer pour ensuite me décevoir
Il doit y avoir quelque chose de plus
À la vie que juste courir
Quand ça devient trop sérieux
Si je te donne mon cœur et
Si j'ai confiance en toi
(Alors, mon amour)

Ne prends pas mon amour
Ne prends pas mon amour
Ne prends pas l'amour pour acquis
(Essaie un peu plus fort, sois un peu plus fort)
(Ne prends pas l'amour pour acquis)
(Essaie un peu plus fort, sois un peu plus fort)
(Ne prends pas l'amour pour acquis)

On n'a pas besoin de se promener sous le ciel éclairé par la lune
Pas besoin de faire semblant de danser dans l'air
Quand tu m'embrasses, tu n'as pas besoin de fermer les yeux
Pas si je sais que tu t'en soucies vraiment
Il doit y avoir quelque chose de plus à la vie, il me semble
Que de lire sur la romance dans les magazines
Si tu donnes ton amour
Il peut faire que mes rêves se réalisent
(Alors, chéri)

Ne prends pas mon amour
Ne prends pas mon amour
Ne prends pas l'amour pour acquis
(Essaie un peu plus fort, sois un peu plus fort)
(Ne prends pas l'amour pour acquis)
(Essaie un peu plus fort, sois un peu plus fort)
(Ne prends pas l'amour pour acquis)

Quand tu es arrivé
Tu as frappé à ma porte
Reste toute la nuit
Traite-moi bien
Je me sens en sécurité
Il peut arriver un moment
Où je ne le voudrai plus
Tu ne vois pas ?
Je veux être la seule, la seule

(Essaie un peu plus fort, sois un peu plus fort)
(Ne prends pas l'amour pour acquis)

Répétez le dernier couplet et disparaissez.