Help Me Help You - Lulu перевод на немецкий

Help Me Help You

What do I wear?
I only told you twelve times
The first dress that you put on is still your best find
We′ve been sitting in this dressing room for hours
I need a break baby I don't have the brainpower

When you ask me my opinion
I′m always sure to be your minion
Girl, you're kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you

Girl what you trying to do
'Cause I don′t got a clue
No, I ain′t no Scooby Doo
(Help me help you)
'Cause I′m hungrier than you
I just wanna get some food and you about to kill my mood
(Help me help you)
"Do these jeans make me look fat?"
Yeah I know you want the answer, but I'm smart and that′s a trap
(Help me help you)
Oh, and here's a random fact
You still got my favorite hoodie and you need to give it back

It ain′t...

Hilf mir, dir zu helfen

Was soll ich anziehen?
Ich habe es dir nur zwölfmal gesagt
Das erste Outfit, das du angezogen hast, ist immer noch deine beste Wahl
Wir sitzen schon seit Stunden in dieser Umkleidekabine
Ich brauche eine Pause, Schatz, mir fehlt die Denkkraft

Wenn du mich nach meiner Meinung fragst
Bin ich sicher immer dein Diener
Mann, du bist irgendwie wie schriftliches Dividieren
Alles ist schwierig
Hilf mir, dir zu helfen

Mann, was versuchst du zu tun?
Denn ich habe keine Ahnung
Nein, ich bin kein Scooby Doo
(Hilf mir, dir zu helfen)
Denn ich bin hungriger als du
Ich will nur etwas zu essen und du bist dabei, meine Laune zu verderben
(Hilf mir, dir zu helfen)
"Lassen mich diese Jeans dick aussehen?"
Ja, ich weiß, du willst die Antwort, aber ich bin schlau und das ist eine Falle
(Hilf mir, dir zu helfen)
Oh, und hier ist eine zufällige Tatsache
Du hast immer noch meinen Lieblings-Hoodie und du musst ihn zurückgeben

Es ist nicht...