Текст и перевод песни Lulu - Leave A Little Love

If I'm just a toy, you're gonna play with.
If I'm not the girl, you're gonna stay with.
Then don't take all my love,
Don't let me give you all my love,
Oh, no no no,

Cause I want you to Leave a Little Love
In my heart,
Yeah, Leave A Little Love
So when we part,
If I meet someone new,
Someway, someday,
Baby then I'll have a Little Love
To give to him right away.

If I'm just a clown, you're having fun with.
You'll just put me down, when I am done with,
Well darlin' that's ok, but there is one thing I must say,
Oh darlin' please,

Well I want you to Leave a Little Love
In my heart,
Leave A Little Love
So when we part,
If I meet someone new,
Someway, someday,
I'll have a Little Love
To give to him right away.

I'll have a Little Love
To give to him right away

Если я просто игрушка, с которой ты будешь играть.
Если я не та девушка, с которой ты останешься.
Тогда не забирай всю мою любовь,
Не позволяй мне отдать тебе всю мою любовь.
О, Нет, нет, нет!

Потому что я хочу, чтобы ты оставила немного любви.
В моем сердце...
Да, Оставь Немного Любви.
Так что когда мы расстанемся,
Если я встречу кого-то нового,
Так или иначе, когда-нибудь,
Детка, тогда у меня будет немного любви.
Отдать ему прямо сейчас.

Если я просто клоун, с которым ты развлекаешься.
Ты просто отпустишь меня, когда я закончу с этим.
Что ж, дорогая, все в порядке, но есть одна вещь, которую я должен сказать:
О, дорогая, пожалуйста,

Что ж, я хочу, чтобы ты оставила немного любви.
В моем сердце...
Оставь Немного Любви.
Так что когда мы расстанемся,
Если я встречу кого-то нового,
Когда-нибудь, когда-нибудь...
У меня будет немного любви.
Отдать ему прямо сейчас.

У меня будет немного любви.
Отдать ему прямо сейчас