Текст и перевод песни Lulu - Lookout - 2005 Remastered Version

Lookout - 2005 Remastered Version

Look behind a silver shadow
See what is there
Find out if it′s what you want

If not, beware
Take your time
It's on the line
See if it moves your way
Or frightens you, baby
It′s so set up for decoy
Three will do
Don't move too fast
Good times are past

You'd better not disturb it
Or else that things will turn it
Look out, oh baby, look out
Think of getting you I′d planned to
Set things astray, baby
Move back revolve about it
It′s done that way
A shine on your shoes
Will get it to do
Now things that just confirmed it
Are set to die
Feed a second fool an idea
Wait for a while, it's plain to see
You′re jesting with me
Oh, try hard to understand it
If not give way, back-hand it, ooh
Look out, babyk
Oh, baby look out
Baby look out, yeah
Look out
Baby, look out, look out, look out

Attention - Version remasterisée 2005

Regarde derrière une ombre argentée
Vois ce qu'il y a
Découvre si c'est ce que tu veux

Si ce n'est pas le cas, attention
Prends ton temps
C'est sur la ligne
Vois si ça bouge dans ton sens
Ou si ça te fait peur, mon chéri
C'est tellement fait pour être un leurre
Trois suffiront
Ne bouge pas trop vite
Les bons moments sont passés

Tu ferais mieux de ne pas le déranger
Ou alors les choses vont le transformer
Attention, mon chéri, attention
Je pensais à te conquérir
Mettre les choses à l'envers, mon chéri
Recule, tourne autour
C'est fait de cette façon
Un éclat sur tes chaussures
Le fera bouger
Maintenant les choses qui viennent de le confirmer
Sont condamnées à mourir
Nourris un deuxième imbécile d'une idée
Attends un peu, c'est clair
Tu te moques de moi
Oh, essaie de comprendre
Si ce n'est pas le cas, cède, donne un coup de main, oh
Attention, mon chéri
Oh, mon chéri, attention
Mon chéri, attention, ouais
Attention
Mon chéri, attention, attention, attention