Текст и перевод песни Lulu - Lookout - 2005 Remastered Version

Lookout - 2005 Remastered Version

Look behind a silver shadow
See what is there
Find out if it′s what you want

If not, beware
Take your time
It's on the line
See if it moves your way
Or frightens you, baby
It′s so set up for decoy
Three will do
Don't move too fast
Good times are past

You'd better not disturb it
Or else that things will turn it
Look out, oh baby, look out
Think of getting you I′d planned to
Set things astray, baby
Move back revolve about it
It′s done that way
A shine on your shoes
Will get it to do
Now things that just confirmed it
Are set to die
Feed a second fool an idea
Wait for a while, it's plain to see
You′re jesting with me
Oh, try hard to understand it
If not give way, back-hand it, ooh
Look out, babyk
Oh, baby look out
Baby look out, yeah
Look out
Baby, look out, look out, look out

Осторожно - ремастеринг 2005

Взгляни за серебряную тень,
Посмотри, что там.
Узнай, то ли это, чего ты хочешь.

Если нет, будь осторожен.
Не торопись,
Это на грани.
Посмотри, движется ли это в твою сторону
Или пугает тебя, милый.
Это так похоже на ловушку.
Трое справятся.
Не двигайся слишком быстро,
Хорошие времена прошли.

Лучше не трогай это,
Иначе всё изменится.
Осторожно, о, милый, осторожно!
Думала, я планировала заполучить тебя?
Сбить тебя с пути, милый.
Отойди, подумай об этом,
Так уж вышло.
Блеск на твоих ботинках
Заставит это сделать.
Теперь то, что только что подтвердило это,
Обречено.
Подкинь второму дураку идею,
Подожди немного, это очевидно,
Ты шутишь надо мной.
О, постарайся понять это,
Если нет, уступи, отступи, ох.
Осторожно, милый,
О, милый, осторожно!
Милый, осторожно, да.
Осторожно!
Милый, осторожно, осторожно, осторожно!