Текст и перевод песни Lulu - Me, The Peaceful Heart

Me, The Peaceful Heart

Sittin' in the shade of a rain soaked orange blossom
Wonderin' which way I can turn my sorrow
Now he's left me behind
Countin' my bridges and wonderin' which way to cross 'em
Thinkin' of a way I can stop myself from cryin'

Thinking 'bout love that brought us together
Thinking 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart

Good times, bad times, sometimes I used to be happy
Everything swung, even bells rung for me
Life was going my way
Sunshine, moonshine, what's the use of bein' happy
When all the time you know it's just got to fade away

Thinkin' 'bout love that brought us together
Thinkin' 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart

Thinkin' 'bout love that brought us together
Thinkin' 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart

Я, мирное сердце

Сижу в тени апельсинового дерева, промокшего под дождем,
Размышляю, куда мне деть свою печаль.
Теперь он оставил меня,
Считаю свои мосты и думаю, какой из них перейти.
Ищу способ остановить свои слезы.

Думаю о любви, которая нас соединила,
Думаю о любви, которая нас разлучает.
Интересно, почему ненастная погода
Всегда находит меня, мирное сердце.

Хорошие времена, плохие времена, когда-то я бывала счастлива,
Все было прекрасно, даже колокола звенели для меня.
Жизнь шла своим чередом.
Солнце, луна, какой смысл быть счастливой,
Когда все время знаешь, что это просто должно исчезнуть.

Думаю о любви, которая нас соединила,
Думаю о любви, которая нас разлучает.
Интересно, почему ненастная погода
Всегда находит меня, мирное сердце.

Думаю о любви, которая нас соединила,
Думаю о любви, которая нас разлучает.
Интересно, почему ненастная погода
Всегда находит меня, мирное сердце.