Текст и перевод песни Lulu - We've Got Tonight

We've Got Tonight

(Verse)
I like vanilla chicks and cocoa
Whether from over, she's a loco
I like em dancing on me slow mo
So come on fuck me like you're supposed to
'Cause you're supposed to

(Bridge)
You know I'm ready and I'm good to go
So don't keep me hanging, keep me hanging

(Chorus)
We've got tonight, why are we waiting?
Ain't about us playing a game
We've got tonight, 'cause tomorrow
We'll be strangers all over again
You don't want my love, you just want my touch
Right now I see love
Do what you like
Can you take it?
We can do this into the night
We got tonight

(Verse)
I know you want me like I want you
So come talk to me like you want to
I'm at the bar, why don't you come through?
Then we can start, I know you want to
I know you want to

(Bridge)
You know I'm ready and I'm good to go
So don't keep me hanging, keep me hanging

(Chorus)
We've got tonight, why are we waiting?
Ain't about us playing a game
We've got tonight, 'cause tomorrow
We'll be strangers all over again
You don't want my love, you just want my touch
Right now I see love
Do what you like
Can you take it?
We can do this into the night
We got tonight

(Verse)
Tonight I came out to rock the show
So get your fine assets on the flow
So come on baby girl just give me some more
The way you make me feel, I gotta let you know
So let me see you get low
I call her, she poke her, she's about to blow
She's lookin so hot from head to toe
You're the pussy that gave his pack a boat

(Chorus)
We've got tonight, why are we waiting?
Ain't about us playing a game
We've got tonight, 'cause tomorrow
We'll be strangers all over again
You don't want my love, you just want my touch
Right now I see love
Do what you like
Can you take it?
We can do this into the night
We got tonight

We got tonight
We got tonight

On a cette nuit

(Couplet)
J'aime les filles vanille et chocolat
Peu importe d'où elle vient, elle est folle
J'aime qu'elles dansent sur moi au ralenti
Alors viens, baise-moi comme tu es censée le faire
Parce que tu es censée le faire

(Pont)
Tu sais que je suis prête et que je suis bonne à y aller
Alors ne me laisse pas attendre, ne me laisse pas attendre

(Refrain)
On a cette nuit, pourquoi on attend ?
Ce n'est pas une question de jouer à un jeu
On a cette nuit, parce que demain
On sera des étrangers de nouveau
Tu ne veux pas de mon amour, tu veux juste mon toucher
En ce moment, je vois l'amour
Fais ce que tu veux
Tu peux le prendre ?
On peut faire ça toute la nuit
On a cette nuit

(Couplet)
Je sais que tu me veux comme je te veux
Alors viens me parler comme tu veux
Je suis au bar, pourquoi tu ne viens pas ?
Alors on peut commencer, je sais que tu veux
Je sais que tu veux

(Pont)
Tu sais que je suis prête et que je suis bonne à y aller
Alors ne me laisse pas attendre, ne me laisse pas attendre

(Refrain)
On a cette nuit, pourquoi on attend ?
Ce n'est pas une question de jouer à un jeu
On a cette nuit, parce que demain
On sera des étrangers de nouveau
Tu ne veux pas de mon amour, tu veux juste mon toucher
En ce moment, je vois l'amour
Fais ce que tu veux
Tu peux le prendre ?
On peut faire ça toute la nuit
On a cette nuit

(Couplet)
Ce soir, je suis sortie pour faire le show
Alors mets tes beaux atouts en avant
Alors viens, bébé, donne-moi un peu plus
La façon dont tu me fais me sentir, je dois te le faire savoir
Alors laisse-moi te voir t'abaisser
Je l'appelle, elle la touche, elle est sur le point d'exploser
Elle est tellement chaude de la tête aux pieds
Tu es la chatte qui a donné à son gang un bateau

(Refrain)
On a cette nuit, pourquoi on attend ?
Ce n'est pas une question de jouer à un jeu
On a cette nuit, parce que demain
On sera des étrangers de nouveau
Tu ne veux pas de mon amour, tu veux juste mon toucher
En ce moment, je vois l'amour
Fais ce que tu veux
Tu peux le prendre ?
On peut faire ça toute la nuit
On a cette nuit

On a cette nuit
On a cette nuit