Текст и перевод песни Lulu - Where The Poor Boys Dance - Almighty Mix

Where The Poor Boys Dance - Almighty Mix

Believe life's a journey
Which road will you travel on
One road leads to heaven
One road only leads you wrong

How come it don't make no sense
Where did my contentment go
Is this a loss of innocence
Heaven only knows

Take me where the poor boys dance
Back to where it all began
I need to find out who I am

Something that'll live back there
Out there in the cool night air
I just need to know that someone cares
(Oh, do you still care for me)

Sometimes, in the morning
I can still remember dreams
When I really listen
Understand just what they mean

I gotta cut the ties that bind
Let the riches go
How can I ignore the signs
Calling me back home

Take me where the poor boys dance
Back to where it all began
I need to find out who I am
Something that'll live back there
Out there in the cool night air
I just need to know that someone cares

Sometimes, I'm lost in a separate world
But the ghosts of the past
Just won't let me go

So take me where the poor boys dance
Take me where the poor boys dance

(Oh, I'm going home) I'm finally coming home
(Where the poor boys dance) don't let go
I'm finally coming home (where the poor boys dance)

(Ohh, I'm going home)
Where the poor boys dance

Où les pauvres garçons dansent - Mix Tout-Puissant

Crois que la vie est un voyage
Sur quelle route vas-tu voyager ?
Une route mène au paradis
Une autre ne te conduit que vers le mal

Comment se fait-il que cela n'ait aucun sens ?
Où est passé mon contentement ?
Est-ce une perte d'innocence ?
Seul le ciel le sait

Emmène-moi là où les pauvres garçons dansent
Retourne-moi là où tout a commencé
J'ai besoin de savoir qui je suis

Quelque chose qui restera là-bas
Là-bas, dans le frais air nocturne
J'ai juste besoin de savoir que quelqu'un se soucie de moi
(Oh, te soucies-tu encore de moi ?)

Parfois, le matin
Je me souviens encore de mes rêves
Quand j'écoute vraiment
Je comprends ce qu'ils signifient

Je dois rompre les liens qui me retiennent
Laisser aller les richesses
Comment puis-je ignorer les signes
Qui m'appellent à la maison ?

Emmène-moi là où les pauvres garçons dansent
Retourne-moi là où tout a commencé
J'ai besoin de savoir qui je suis
Quelque chose qui restera là-bas
Là-bas, dans le frais air nocturne
J'ai juste besoin de savoir que quelqu'un se soucie de moi

Parfois, je suis perdue dans un monde à part
Mais les fantômes du passé
Ne me laissent pas partir

Alors emmène-moi là où les pauvres garçons dansent
Emmène-moi là où les pauvres garçons dansent

(Oh, je rentre à la maison) Je rentre enfin à la maison
(Là où les pauvres garçons dansent) ne me lâche pas
Je rentre enfin à la maison (là où les pauvres garçons dansent)

(Ohh, je rentre à la maison)
Là où les pauvres garçons dansent