Текст и перевод песни Lulu黃路梓茵 - 一號表情

一號表情

還眷戀 斑駁的回憶
在意 埋藏了伏筆
畫面定格 遙控著情緒

深呼吸 忍住了淚滴
拉鋸 現實又抽離
反覆波折 忐忑的愛情

故作微笑的表態
隱藏軟弱和不安
不請自來 自怨自哀
全是在傷害

愛的關係
不需要 不需要 一點點的猜疑
美好憧憬
只是夢 只是意 想不到的囚禁
沉默是你的回應 冷寞的一號表情
幸福抓不緊 抹不掉的痕跡

愛的付出
不需要 不需要 一點點的證明
關於約定
到如今 也只是 到不了的風景
感情附屬到歸零 傷痛記憶中抹去
只剩 來不及 說不完的 嘆息

我再也想不起來 誰開口先說分開
不請自來 自怨自哀
別自找傷害

愛的關係
不需要 不需要 一點點的猜疑
美好憧憬
只是夢 只是意 想不到的囚禁
沉默是你的回應 冷寞的一號表情
幸福抓不緊 抹不掉的痕跡

愛的付出
不需要 不需要 一點點的證明
關於約定
到如今 也只是 到不了的風景
感情附屬到歸零 傷痛記憶中抹去
只剩 來不及 說不完的 嘆息

遺憾就發展到這裡
忽略掉殘酷的場景
時間將愛抹盡 我再也回不去
停止償還 執念轉圜
我不參與 糾心

愛的付出
不需要 不需要 一點點的證明
關於約定
到如今 也只是 到不了的風景
感情附屬到歸零 傷痛記憶中抹去
明天再學會 愛自己就痊癒

感情附屬到歸零 傷痛記憶中抹去
明天再學會 愛自己就痊癒

Number One Expression

I still cling to our faded memories
Caring about the buried suspense
The scene freezes, I control my emotions

Breathing deeply, I hold back tears
I'm torn between reality and detachment
The ups and downs, the insecurity of love

I pretend to smile
Hiding my weakness and unease
Uninvited, I feel sorry for myself
It's all just harmful

Our love
Doesn't need any suspicion
The beautiful dreams
Are just illusions, an unexpected prison
Your silence is your answer, a cold number one expression
Happiness is elusive, the traces are indelible

My love for you
Doesn't need any proof
About our promises
In the end, they're just unattainable dreams
Our connection is severed, erased from painful memories
All that's left are the unfinished sighs

I can't remember who said the words of separation
Uninvited, I feel sorry for myself
Don't hurt yourself

Our love
Doesn't need any suspicion
The beautiful dreams
Are just illusions, an unexpected prison
Your silence is your answer, a cold number one expression
Happiness is elusive, the traces are indelible

My love for you
Doesn't need any proof
About our promises
In the end, they're just unattainable dreams
Our connection is severed, erased from painful memories
All that's left are the unfinished sighs

Let's end the regret here
Ignore the cruel scene
Time will erase the love, I can't go back
Stop repaying, let go of the obsession
I won't participate in the heartache

My love for you
Doesn't need any proof
About our promises
In the end, they're just unattainable dreams
Our connection is severed, erased from painful memories
Tomorrow I'll learn to love myself and heal

Our connection is severed, erased from painful memories
Tomorrow I'll learn to love myself and heal