Lulu黃路梓茵 - 一號表情 - перевод текста песни на французский

一號表情 - Lulu黃路梓茵перевод на французский




一號表情
Expression numéro un
還眷戀 斑駁的回憶
Je suis toujours attachée aux souvenirs fanés
在意 埋藏了伏筆
Je me soucie des indices cachés
畫面定格 遙控著情緒
L'image est figée, contrôlant mes émotions
深呼吸 忍住了淚滴
Je respire profondément, retenant les larmes
拉鋸 現實又抽離
La réalité et la séparation se font la guerre
反覆波折 忐忑的愛情
Un amour hésitant et plein de revers
故作微笑的表態
Faire semblant de sourire comme une déclaration
隱藏軟弱和不安
Cacher ma faiblesse et mon inquiétude
不請自來 自怨自哀
Se plaindre et se lamenter sans être invité
全是在傷害
Tout cela ne fait que blesser
愛的關係
Une relation amoureuse
不需要 不需要 一點點的猜疑
N'a pas besoin, n'a pas besoin d'un soupçon
美好憧憬
De beaux rêves
只是夢 只是意 想不到的囚禁
Ce n'est qu'un rêve, ce n'est qu'une illusion, un emprisonnement inattendu
沉默是你的回應 冷寞的一號表情
Le silence est ta réponse, une expression numéro un froide
幸福抓不緊 抹不掉的痕跡
Le bonheur est impossible à saisir, des traces indélébiles
愛的付出
Le don d'amour
不需要 不需要 一點點的證明
N'a pas besoin, n'a pas besoin d'une preuve
關於約定
En ce qui concerne la promesse
到如今 也只是 到不了的風景
Jusqu'à présent, ce n'est que le paysage inaccessible
感情附屬到歸零 傷痛記憶中抹去
L'amour est réduit à zéro, la douleur est effacée de la mémoire
只剩 來不及 說不完的 嘆息
Il ne reste que les souffles que je n'ai pas eu le temps de terminer
我再也想不起來 誰開口先說分開
Je ne me souviens plus qui a parlé de séparation en premier
不請自來 自怨自哀
Se plaindre et se lamenter sans être invité
別自找傷害
Ne te fais pas mal
愛的關係
Une relation amoureuse
不需要 不需要 一點點的猜疑
N'a pas besoin, n'a pas besoin d'un soupçon
美好憧憬
De beaux rêves
只是夢 只是意 想不到的囚禁
Ce n'est qu'un rêve, ce n'est qu'une illusion, un emprisonnement inattendu
沉默是你的回應 冷寞的一號表情
Le silence est ta réponse, une expression numéro un froide
幸福抓不緊 抹不掉的痕跡
Le bonheur est impossible à saisir, des traces indélébiles
愛的付出
Le don d'amour
不需要 不需要 一點點的證明
N'a pas besoin, n'a pas besoin d'une preuve
關於約定
En ce qui concerne la promesse
到如今 也只是 到不了的風景
Jusqu'à présent, ce n'est que le paysage inaccessible
感情附屬到歸零 傷痛記憶中抹去
L'amour est réduit à zéro, la douleur est effacée de la mémoire
只剩 來不及 說不完的 嘆息
Il ne reste que les souffles que je n'ai pas eu le temps de terminer
遺憾就發展到這裡
Le regret est arrivé à ce point
忽略掉殘酷的場景
Ignorer la scène cruelle
時間將愛抹盡 我再也回不去
Le temps efface l'amour, je ne peux plus revenir en arrière
停止償還 執念轉圜
Arrêter de payer, l'obsession tourne
我不參與 糾心
Je ne participe pas, je suis angoissée
愛的付出
Le don d'amour
不需要 不需要 一點點的證明
N'a pas besoin, n'a pas besoin d'une preuve
關於約定
En ce qui concerne la promesse
到如今 也只是 到不了的風景
Jusqu'à présent, ce n'est que le paysage inaccessible
感情附屬到歸零 傷痛記憶中抹去
L'amour est réduit à zéro, la douleur est effacée de la mémoire
明天再學會 愛自己就痊癒
Apprendre à s'aimer soi-même demain, c'est guérir
感情附屬到歸零 傷痛記憶中抹去
L'amour est réduit à zéro, la douleur est effacée de la mémoire
明天再學會 愛自己就痊癒
Apprendre à s'aimer soi-même demain, c'est guérir





Авторы: Yi Cheng Su, Yi En Sun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.