不算是完美 - Lulu黃路梓茵 перевод на немецкий

不算是完美

在擁擠的車廂里 被載著走
明天和過去夾擊 無法喘息
每一次搖晃再勉強的站穩
我都沒說 我都沒說 我不敢說
看起來不錯 (至少啦)

在回家路上突然 某種無力感
像是巨大機器里 一顆螺絲釘
有這麼多的角色要扮演
為了生存 為了期望 為了責任
要演好我自己

每一天天 一天天 不算是完美
一步步 一步步 也走了好遠
仰望中 低下頭 我才發現
那愛的 恨的 都還緊握著
盡了力 應該給自己掌聲

在失眠的夜晚里 我反復想
這樣平淡的日子 為誰而過
再小的光芒若自己能欣賞
不管堅持 不管改變 還是不變
都會是勇敢

每一天天 一天天 不算是完美
一步步 一步步 也走了好遠
仰望中 低下頭 我才發現
那愛的 恨的 都還緊握著
盡了力 應該也值得 掌聲

一天天 一天天 不算是完美
一步步 一步步 也走了好遠
仰望中 低下頭 我才發現
那愛的 恨的 都還緊握著
盡了力 應該也值得

每一天天 一天天 不算是完美
一步步 一步步 也走了好遠
仰望中 低下頭 我才發現
那愛的 恨的 都還緊握著
盡了力 要懂得享受掌聲

Nicht ganz perfekt

In der überfüllten U-Bahn werde ich mitgenommen
Zwischen Morgen und Vergangenheit eingeklemmt, kann nicht atmen
Jedes Mal, wenn es wackelt, versuche ich mühsam, stehen zu bleiben
Ich habe nichts gesagt, ich habe nichts gesagt, ich wage es nicht, etwas zu sagen
Sieht gut aus (zumindest)

Auf dem Heimweg plötzlich ein Gefühl der Ohnmacht
Wie eine Schraube in einer riesigen Maschine
Es gibt so viele Rollen zu spielen
Um zu überleben, für die Erwartungen, für die Verantwortung
Ich muss mich selbst gut spielen

Jeder Tag, Tag für Tag, ist nicht ganz perfekt
Schritt für Schritt, Schritt für Schritt, bin ich auch schon weit gegangen
Beim Aufblicken und dann nach unten Schauen, bemerke ich erst
Dass ich das, was ich liebe und was ich hasse, immer noch festhalte
Ich habe mein Bestes gegeben, ich sollte mir selbst applaudieren

In schlaflosen Nächten denke ich immer wieder darüber nach
Für wen lebe ich dieses unspektakuläre Leben?
Auch das kleinste Licht, wenn man es selbst zu schätzen weiß
Egal ob man durchhält, sich verändert oder gleich bleibt
Es wird immer mutig sein

Jeder Tag, Tag für Tag, ist nicht ganz perfekt
Schritt für Schritt, Schritt für Schritt, bin ich auch schon weit gegangen
Beim Aufblicken und dann nach unten Schauen, bemerke ich erst
Dass ich das, was ich liebe und was ich hasse, immer noch festhalte
Ich habe mein Bestes gegeben, es sollte auch Applaus wert sein

Tag für Tag, Tag für Tag, ist nicht ganz perfekt
Schritt für Schritt, Schritt für Schritt, bin ich auch schon weit gegangen
Beim Aufblicken und dann nach unten Schauen, bemerke ich erst
Dass ich das, was ich liebe und was ich hasse, immer noch festhalte
Ich habe mein Bestes gegeben, es sollte es auch wert sein

Jeder Tag, Tag für Tag, ist nicht ganz perfekt
Schritt für Schritt, Schritt für Schritt, bin ich auch schon weit gegangen
Beim Aufblicken und dann nach unten Schauen, bemerke ich erst
Dass ich das, was ich liebe und was ich hasse, immer noch festhalte
Ich habe mein Bestes gegeben, ich muss lernen, den Applaus zu genießen, mein Lieber.