Текст и перевод песни Lulu黃路梓茵 - 不算是完美

不算是完美

在擁擠的車廂里 被載著走
明天和過去夾擊 無法喘息
每一次搖晃再勉強的站穩
我都沒說 我都沒說 我不敢說
看起來不錯 (至少啦)

在回家路上突然 某種無力感
像是巨大機器里 一顆螺絲釘
有這麼多的角色要扮演
為了生存 為了期望 為了責任
要演好我自己

每一天天 一天天 不算是完美
一步步 一步步 也走了好遠
仰望中 低下頭 我才發現
那愛的 恨的 都還緊握著
盡了力 應該給自己掌聲

在失眠的夜晚里 我反復想
這樣平淡的日子 為誰而過
再小的光芒若自己能欣賞
不管堅持 不管改變 還是不變
都會是勇敢

每一天天 一天天 不算是完美
一步步 一步步 也走了好遠
仰望中 低下頭 我才發現
那愛的 恨的 都還緊握著
盡了力 應該也值得 掌聲

一天天 一天天 不算是完美
一步步 一步步 也走了好遠
仰望中 低下頭 我才發現
那愛的 恨的 都還緊握著
盡了力 應該也值得

每一天天 一天天 不算是完美
一步步 一步步 也走了好遠
仰望中 低下頭 我才發現
那愛的 恨的 都還緊握著
盡了力 要懂得享受掌聲

Pas tout à fait parfait

Dans le wagon bondé, je suis transportée
Le lendemain et le passé me serrent, impossible de respirer
À chaque secousse, je me tiens debout tant bien que mal
Je ne dis rien, je ne dis rien, je n'ose pas le dire
Tout semble bien (au moins)

Sur le chemin du retour, soudain, un sentiment d'impuissance
Comme une vis dans une énorme machine
Tant de rôles à jouer
Pour survivre, pour les attentes, pour les responsabilités
Je dois jouer mon propre rôle

Chaque jour, chaque jour, pas tout à fait parfait
Un pas après l'autre, j'ai parcouru un long chemin
En regardant en haut, puis en baissant les yeux, je réalise
L'amour, la haine, je les tiens encore fermement
J'ai fait de mon mieux, je mérite des applaudissements

Dans les nuits blanches, je me demande
Ces jours si ordinaires, pour qui je les vis
Même la plus petite lumière, si je peux l'apprécier moi-même
Peu importe la persévérance, le changement ou l'immuabilité
Ce sera toujours du courage

Chaque jour, chaque jour, pas tout à fait parfait
Un pas après l'autre, j'ai parcouru un long chemin
En regardant en haut, puis en baissant les yeux, je réalise
L'amour, la haine, je les tiens encore fermement
J'ai fait de mon mieux, je les mérite aussi, des applaudissements

Jour après jour, jour après jour, pas tout à fait parfait
Un pas après l'autre, j'ai parcouru un long chemin
En regardant en haut, puis en baissant les yeux, je réalise
L'amour, la haine, je les tiens encore fermement
J'ai fait de mon mieux, je les mérite aussi

Chaque jour, chaque jour, pas tout à fait parfait
Un pas après l'autre, j'ai parcouru un long chemin
En regardant en haut, puis en baissant les yeux, je réalise
L'amour, la haine, je les tiens encore fermement
J'ai fait de mon mieux, je dois apprendre à apprécier les applaudissements