Текст и перевод песни Lulu黃路梓茵 - 巴豆痛

巴豆痛

巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
緊張到要快死掉的那種痛
拍謝 借過一下 啊 便所在哪裡啊

朋友揪我出去 哇攏某心情
每天都在操煩 累到快往生
因為日子一天一天在接近 我心臟快要停
代誌金正沒蝦簡單 我 A 驚惶你咁 A 災

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
緊張到要快死掉的那種痛
痛到我找媽媽

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
啊 拍謝 借過一下 便所在哪裡啊
人生常常肚子痛

朋友都給我祝福 希望我 A 當成功
打鋼古力打拼 油門催嘎緊繃
看著日子一天一天勒接近 哇馬已經 get ready
代誌雖然沒蝦簡單 手扶乎絚 咖站乎哉

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
緊張到要快死掉的那種痛
好像痛久我就不驚

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
啊 拍謝 借過一下 便所在哪裡啊
咱痛完繼續拼

一枝草一點露
我要走自己的路

啊 巴豆痛
你和我都會有的那種痛
生活的艱苦若是天註定
我們會越痛越勇健

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
啊 拍謝 借過一下 便所在哪裡啊
咱痛完繼續拼

咱鬥陣繼續拼

Douleur à l'estomac

Douleur à l'estomac
Ce n'est pas le genre de douleur qui vient des mauvais haricots
C'est une douleur qui me tue de peur
Excuse-moi, je peux passer? Où sont les toilettes ?

Mes amis m'ont invitée à sortir, mais je n'ai pas le cœur à ça
Je suis épuisée, je suis sur le point de mourir
Car le jour du jugement approche, mon cœur est sur le point de s'arrêter
Ce n'est pas facile, je suis terrifiée, tu es comme un désastre

Oh, douleur à l'estomac
Ce n'est pas le genre de douleur qui vient des mauvais haricots
C'est une douleur qui me tue de peur
J'ai tellement mal que j'appelle ma mère

Oh, douleur à l'estomac
Ce n'est pas le genre de douleur qui vient des mauvais haricots
Oh, excuse-moi, je peux passer? Où sont les toilettes ?
La vie est souvent douloureuse

Mes amis me souhaitent bonne chance, ils espèrent que je réussirai
Je travaille dur, je suis à fond
Je regarde le jour du jugement arriver, je suis prête
Ce n'est pas facile, je me tiens debout, je suis forte

Oh, douleur à l'estomac
Ce n'est pas le genre de douleur qui vient des mauvais haricots
C'est une douleur qui me tue de peur
J'ai l'impression que plus ça dure, moins j'ai peur

Oh, douleur à l'estomac
Ce n'est pas le genre de douleur qui vient des mauvais haricots
Oh, excuse-moi, je peux passer? Où sont les toilettes ?
On a mal, puis on continue

Une herbe, une goutte de rosée
Je vais suivre mon propre chemin

Oh, douleur à l'estomac
C'est le genre de douleur que tu as, que j'ai
Si la vie est dure, c'est le destin
Plus on a mal, plus on devient courageux

Oh, douleur à l'estomac
Ce n'est pas le genre de douleur qui vient des mauvais haricots
Oh, excuse-moi, je peux passer? Où sont les toilettes ?
On a mal, puis on continue

On continue à lutter ensemble