Текст и перевод песни Lulu黃路梓茵 - 羅賓漢

羅賓漢

還小的時候
是你把我捧在手中
厚實的雙手
肌理窩的笑容
懂事的時候
你還是牽著我的手
擔心的守候
像原本刻的夢
你分享自己的天空
沒有一絲保留
帶領我在這個世界上
遨 遊

長大後
才明白你有多愛我
為我操心淚流
為了我你都斑白了頭
長大後
才知道你有多寬容
為我放棄追求
你原本做的那個夢

還小的時候
是你把我捧在手中
厚實的雙手
肌理窩的笑容
懂事的時候
你還是牽著我的手
擔心的守候
像原本刻的夢

你分享自己的天空
沒有一絲保留
帶領我在這個世界上
遨遊

長大後
才明白你有多愛我
為我操心淚流
為了我你都斑白了頭
長大後
才知道你有多寬容
為我放棄追求
你原本做的那個夢
有你的時候
我才奔繼續向前走
請你永遠永遠載著我

Robinhood

When I was a little girl
You held me in your hands
Your strong hands
Creased with a knowing smile
When I grew up
You still held my hand
Guiding me anxiously
Our dreams were etched in stone
You shared your own skies
With me, without reservation
Leading me through this life
Soaring

As I matured
I knew how much you loved me
You worried for me, tears flowing
For me, your hair turned grey
As I matured
I discovered how forgiving you were
You gave up your own dreams
The ones you once dreamt of

When I was a little girl
You held me in your hands
Your strong hands
Creased with a knowing smile
When I grew up
You still held my hand
Guiding me anxiously
Our dreams were etched in stone

You shared your own skies
With me, without reservation
Leading me through this life
Soaring

As I matured
I knew how much you loved me
You worried for me, tears flowing
For me, your hair turned grey
As I matured
I discovered how forgiving you were
You gave up your own dreams
The ones you once dreamt of
When you're there
I can continue moving forward
Please carry me on your back, forever