Текст и перевод песни Lulu黃路梓茵 - 美小鴨

美小鴨

我好 我壞 對別人都沒妨礙
我傻 我呆 我最迷人的狀態
女孩 長大 被要求要十八變
想當 悟空 能九九八十一變

哎呀我的老天鵝
你不覺得他們都很像
不當別人的天鵝
天生我才一定不一樣

腿兒短短 腳掌 大
長長脖子 腳掌大
走起路來 搖啊搖
愛到河邊去玩耍
開心當隻 美小鴨
喉嚨小小 聲音大
寫下我自己的童話
跟我一起 呱呱呱

那些 童話 在現實就是神話
天生 麗質 都也要靠著爸媽
你對我的看法 怎麼看也都沒差
總要 給個說法 我是一隻美 小 鴨

哎呀我的老天鵝
你不覺得他們都很像
不當別人的天鵝
天生我才一定不一樣

腿兒短短 腳掌大
長長脖子 腳掌大
走起路來 搖啊搖
愛到河邊去玩耍
開心當隻 美小鴨
喉嚨小小 聲音大
寫下我自己的童話
跟我一起 呱呱呱

腿兒短短 腳掌大
長長脖子 腳掌大
走起路來 搖啊搖
愛到河邊去玩耍
開心當隻 美小鴨
喉嚨小小 聲音大
寫下我自己的童話
跟我一起 呱呱呱

腿兒短短 腳掌大
長長脖子 腳掌大
走起路來 搖啊搖
愛到河邊去玩耍
開心當隻 美小鴨
喉嚨小小 聲音大
寫下我自己的童話
跟我一起 呱呱呱

Jolie petite cane

Je suis bien, je suis mal, ça ne dérange personne
Je suis stupide, je suis lente, mon état le plus charmant
Fille, grandit, on te demande de changer dix-huit fois
J'aimerais être Sun Wukong, capable de 81 transformations

Oh mon Dieu
Ne trouves-tu pas qu'ils ressemblent tous
Ne sois pas le cygne des autres
Je suis née pour être différente

Des petites jambes, de grandes pattes
Un long cou, de grandes pattes
En marchant, on se balance
J'aime aller jouer au bord de la rivière
Heureuse d'être une Jolie petite cane
Une petite gorge, une grosse voix
J'écris mon propre conte de fées
Viens avec moi, coin coin coin

Ces contes de fées, dans la réalité, c'est de la mythologie
Naturellement belle, il faut aussi compter sur ses parents
Ce que tu penses de moi, peu importe
Il faut bien que je donne une explication, je suis une Jolie petite cane

Oh mon Dieu
Ne trouves-tu pas qu'ils ressemblent tous
Ne sois pas le cygne des autres
Je suis née pour être différente

Des petites jambes, de grandes pattes
Un long cou, de grandes pattes
En marchant, on se balance
J'aime aller jouer au bord de la rivière
Heureuse d'être une Jolie petite cane
Une petite gorge, une grosse voix
J'écris mon propre conte de fées
Viens avec moi, coin coin coin

Des petites jambes, de grandes pattes
Un long cou, de grandes pattes
En marchant, on se balance
J'aime aller jouer au bord de la rivière
Heureuse d'être une Jolie petite cane
Une petite gorge, une grosse voix
J'écris mon propre conte de fées
Viens avec moi, coin coin coin

Des petites jambes, de grandes pattes
Un long cou, de grandes pattes
En marchant, on se balance
J'aime aller jouer au bord de la rivière
Heureuse d'être une Jolie petite cane
Une petite gorge, une grosse voix
J'écris mon propre conte de fées
Viens avec moi, coin coin coin