Текст и перевод песни Lulu黃路梓茵 - 美小鴨

美小鴨

我好 我壞 對別人都沒妨礙
我傻 我呆 我最迷人的狀態
女孩 長大 被要求要十八變
想當 悟空 能九九八十一變

哎呀我的老天鵝
你不覺得他們都很像
不當別人的天鵝
天生我才一定不一樣

腿兒短短 腳掌 大
長長脖子 腳掌大
走起路來 搖啊搖
愛到河邊去玩耍
開心當隻 美小鴨
喉嚨小小 聲音大
寫下我自己的童話
跟我一起 呱呱呱

那些 童話 在現實就是神話
天生 麗質 都也要靠著爸媽
你對我的看法 怎麼看也都沒差
總要 給個說法 我是一隻美 小 鴨

哎呀我的老天鵝
你不覺得他們都很像
不當別人的天鵝
天生我才一定不一樣

腿兒短短 腳掌大
長長脖子 腳掌大
走起路來 搖啊搖
愛到河邊去玩耍
開心當隻 美小鴨
喉嚨小小 聲音大
寫下我自己的童話
跟我一起 呱呱呱

腿兒短短 腳掌大
長長脖子 腳掌大
走起路來 搖啊搖
愛到河邊去玩耍
開心當隻 美小鴨
喉嚨小小 聲音大
寫下我自己的童話
跟我一起 呱呱呱

腿兒短短 腳掌大
長長脖子 腳掌大
走起路來 搖啊搖
愛到河邊去玩耍
開心當隻 美小鴨
喉嚨小小 聲音大
寫下我自己的童話
跟我一起 呱呱呱

Прекрасная Уточка

Хорошая я или плохая – никого не касается.
Глупая я или наивная – это мое самое очаровательное состояние.
Говорят, девушка, взрослея, должна меняться до неузнаваемости.
Хочу быть как Сунь Укун, и меняться восемьдесят один раз.

Ой, мои небеса!
Не кажется ли тебе, что все они одинаковые?
Не хочу быть чьим-то лебедем,
Мой талант от природы, я точно не такая, как все.

Ножки коротенькие, лапки большие,
Шея длинная, лапки большие,
Иду, покачиваясь,
Люблю играть у реки.
Рада быть прекрасной уточкой,
Горлышко маленькое, голос громкий,
Пишу свою собственную сказку.
Крякай вместе со мной, кря-кря-кря!

Эти сказки в реальности – просто мифы.
Природная красота – заслуга родителей.
Что ты обо мне думаешь – мне все равно.
Все равно нужно объяснить: я – прекрасная уточка.

Ой, мои небеса!
Не кажется ли тебе, что все они одинаковые?
Не хочу быть чьим-то лебедем,
Мой талант от природы, я точно не такая, как все.

Ножки коротенькие, лапки большие,
Шея длинная, лапки большие,
Иду, покачиваясь,
Люблю играть у реки.
Рада быть прекрасной уточкой,
Горлышко маленькое, голос громкий,
Пишу свою собственную сказку.
Крякай вместе со мной, кря-кря-кря!

Ножки коротенькие, лапки большие,
Шея длинная, лапки большие,
Иду, покачиваясь,
Люблю играть у реки.
Рада быть прекрасной уточкой,
Горлышко маленькое, голос громкий,
Пишу свою собственную сказку.
Крякай вместе со мной, кря-кря-кря!

Ножки коротенькие, лапки большие,
Шея длинная, лапки большие,
Иду, покачиваясь,
Люблю играть у реки.
Рада быть прекрасной уточкой,
Горлышко маленькое, голос громкий,
Пишу свою собственную сказку.
Крякай вместе со мной, кря-кря-кря!