Onde Estás - LUM перевод на немецкий

Onde Estás

Sentimentos tocha
Faz um tempo que você me deixou
Sofrendo com essa dor
Olha um pouco para trás
O quanto me magoou

Eu, feito boba acreditei
Fez sofrer quem mais te amou
Mais te amou

Tua boca, teu olhar, teu sorriso
Disso, sim que eu preciso
Se te tenho do meu lado
Me sinto no paraíso, volta logo
Nunca mais, não sou mais feliz contigo
Não contigo

Onde estás? Tu sem mim
Encontrei um novo amor
Que é fiel a mim
Esse sim me dá valor
E como eu fico?
Já falei, sinto muito acabou, acabou

Tua boca, teu olhar, teu sorriso
Disso sim que eu preciso
Se te tenho do meu lado
Me sinto no paraíso
Volta logo
Nunca mais, não sou mais feliz contigo

Onde estás? Tu sem mim
Encontrei um novo amor
Que é fiel a mim
Esse sim me dá valor
E como eu fico?
Já falei, sinto muito, acabou, acabou

Onde estás? Tu sem mim
Encontrei um novo amor
Esse sim me dá valor
E como eu fico?
Já falei, sinto muito, acabou, acabou

Wo bist du

Gefühle wie eine Fackel
Es ist eine Weile her, seit du mich verlassen hast
Leidend mit diesem Schmerz
Schau ein wenig zurück
Wie sehr du mich verletzt hast

Ich, wie ein Dummkopf, habe geglaubt
Du hast den leiden lassen, der dich am meisten geliebt hat
Am meisten geliebt hat

Dein Mund, dein Blick, dein Lächeln
Das ist es, was ich brauche
Wenn ich dich an meiner Seite habe
Fühle ich mich wie im Paradies, komm schnell zurück
Nie wieder, ich bin nicht mehr glücklich mit dir
Nicht mit dir

Wo bist du? Du ohne mich
Ich habe eine neue Liebe gefunden
Die mir treu ist
Diese gibt mir wirklich Wert
Und wie geht es mir?
Ich habe schon gesagt, es tut mir leid, es ist vorbei, vorbei

Dein Mund, dein Blick, dein Lächeln
Das ist es, was ich brauche
Wenn ich dich an meiner Seite habe
Fühle ich mich wie im Paradies
Komm schnell zurück
Nie wieder, ich bin nicht mehr glücklich mit dir

Wo bist du? Du ohne mich
Ich habe eine neue Liebe gefunden
Die mir treu ist
Diese gibt mir wirklich Wert
Und wie geht es mir?
Ich habe schon gesagt, es tut mir leid, es ist vorbei, vorbei

Wo bist du? Du ohne mich
Ich habe eine neue Liebe gefunden
Diese gibt mir wirklich Wert
Und wie geht es mir?
Ich habe schon gesagt, es tut mir leid, es ist vorbei, vorbei