LUM - Onde Estás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LUM - Onde Estás




Onde Estás
Où es-tu
Sentimentos tocha
Sentiments brûlants
Faz um tempo que você me deixou
Cela fait un moment que tu m'as quittée
Sofrendo com essa dor
Je souffre de cette douleur
Olha um pouco para trás
Regarde un peu en arrière
O quanto me magoou
Combien tu m'as blessée
Eu, feito boba acreditei
Moi, comme une idiote, j'ai cru
Fez sofrer quem mais te amou
Tu as fait souffrir celle qui t'aimait le plus
Mais te amou
Qui t'aimait le plus
Tua boca, teu olhar, teu sorriso
Ta bouche, ton regard, ton sourire
Disso, sim que eu preciso
C'est de ça que j'ai besoin
Se te tenho do meu lado
Si je t'ai à mes côtés
Me sinto no paraíso, volta logo
Je me sens au paradis, reviens vite
Nunca mais, não sou mais feliz contigo
Jamais plus, je ne suis plus heureuse avec toi
Não contigo
Pas avec toi
Onde estás? Tu sem mim
es-tu ? Tu sans moi
Encontrei um novo amor
J'ai trouvé un nouvel amour
Que é fiel a mim
Qui m'est fidèle
Esse sim me valor
Celui-là m'apprécie vraiment
E como eu fico?
Et moi, comment je fais ?
falei, sinto muito acabou, acabou
Je te l'ai dit, je suis désolée, c'est fini, c'est fini
Tua boca, teu olhar, teu sorriso
Ta bouche, ton regard, ton sourire
Disso sim que eu preciso
C'est de ça que j'ai besoin
Se te tenho do meu lado
Si je t'ai à mes côtés
Me sinto no paraíso
Je me sens au paradis
Volta logo
Reviens vite
Nunca mais, não sou mais feliz contigo
Jamais plus, je ne suis plus heureuse avec toi
Onde estás? Tu sem mim
es-tu ? Tu sans moi
Encontrei um novo amor
J'ai trouvé un nouvel amour
Que é fiel a mim
Qui m'est fidèle
Esse sim me valor
Celui-là m'apprécie vraiment
E como eu fico?
Et moi, comment je fais ?
falei, sinto muito, acabou, acabou
Je te l'ai dit, je suis désolée, c'est fini, c'est fini
Onde estás? Tu sem mim
es-tu ? Tu sans moi
Encontrei um novo amor
J'ai trouvé un nouvel amour
Esse sim me valor
Celui-là m'apprécie vraiment
E como eu fico?
Et moi, comment je fais ?
falei, sinto muito, acabou, acabou
Je te l'ai dit, je suis désolée, c'est fini, c'est fini





Авторы: Lum, Nuno Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.