Luma feat. Blanke - Like a Nightmare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luma feat. Blanke - Like a Nightmare




Like a Nightmare
Как кошмар
I loved you once
Я любила тебя когда-то,
I know I could never again
Знаю, что больше никогда не смогу.
But I close my eyes
Но я закрываю глаза,
And it looks like you never left
И кажется, что ты никогда не уходил.
And I know, that you′re gone (Ohhh)
И я знаю, что ты ушел (О-о-о)
But it feels, like you're not (Ohhh)
Но такое чувство, что ты не уходил (О-о-о)
A drink or a drug isn′t of any use
Ни выпивка, ни наркотики не помогают,
When it's two in the morning and I'm thinking of you
Когда в два часа ночи я думаю о тебе.
I′m alone but I don′t wanna be by myself
Я одна, но я не хочу быть одна,
And you're already in my head
А ты уже в моей голове.
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар,
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар,
I wish your shadow was on my wall
Жаль, что твоей тени нет на моей стене,
And you were holding me in the dark
И ты не обнимаешь меня в темноте.
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар.
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар.
I don′t need your touch anymore
Мне больше не нужны твои прикосновения,
But somehow when the sun goes down
Но почему-то, когда садится солнце,
It's all I can think about
Это всё, о чём я могу думать.
Not a prayer or a pill
Ни молитва, ни таблетки
Doesn′t kill what I want
Не убивают то, чего я хочу,
When it's three in the morning and you′re haunting my thoughts
Когда в три часа ночи ты преследуешь мои мысли.
I'm alone but I don't wanna be by myself
Я одна, но я не хочу быть одна,
And you′re already in my head
А ты уже в моей голове.
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар,
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар,
I wish your shadow was on my wall
Жаль, что твоей тени нет на моей стене,
And you were holding me in the dark
И ты не обнимаешь меня в темноте.
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар.
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар.
I need you like a nightmare
Ты мне нужен как кошмар.
I don′t need you
Ты мне не нужен,
I don't need you
Ты мне не нужен,
I don′t need you
Ты мне не нужен,
I don't need you anymore
Ты мне больше не нужен.
I don′t need you
Ты мне не нужен,
Like I used to
Как раньше.
I don't need you, no
Ты мне не нужен, нет.





Авторы: Riley Thomas Donnell, Brittany Nicole Cannarozzi, John Paul Orchison

Luma feat. Blanke - Like A Nightmare
Альбом
Like A Nightmare
дата релиза
16-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.