Текст и перевод песни Luma Elpidio - Por Você

Por Você

Não abro mão
Do que ganhei
O teu amor me faz feliz
E podem tudo
Me oferecer
Que tudo é nada
Perto de ti

Não abro mão
Do que ganhei
O teu amor me faz feliz
E podem tudo
Me oferecer
Que tudo é nada
Perto de ti

Eu te peço
Se eu pecar
Perdoa-me
Eu te peço
Se eu chorar
Consola-me
Se um dia eu me desviar
Procura-me
Pois eu não posso
Viver sem ti

Eu te peço
Se eu pecar
Perdoa-me
Eu te peço
Se eu chorar
Consola-me
Se um dia eu me desviar
Procura-me
Pois eu não posso
Viver sem ti
Não, eu não posso
Viver sem ti

Filho meu se você pecar
Te perdoarei
Saiba que se você chorar
Te consolarei
Se um dia se desviar
Te procurarei
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater

Filho meu se você pecar
Te perdoarei
Saiba que se você chorar
Eu te consolarei
Se um dia se desviar
Te procurarei
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater
Pois sou teu pai
Eu não desisto de você

(Uhh uhh Ohh oh)

Não abra mão
Do que eu te dei
Tudo que eu quero
É você feliz
E vão tentar
Te convencer
Mas não se esqueça
Do que eu já fiz

Não abra mão
Do que eu te dei
Tudo que eu quero
É você feliz
E vão tentar
Te convencer
Mas não se esqueça
Do que eu já fiz
Por você
Foi por você
Por você
Foi por você

Pour Toi

Je ne renonce pas
À ce que j'ai gagné
Ton amour me rend heureuse
Et ils peuvent tout
M'offrir
Que tout est rien
Près de toi

Je ne renonce pas
À ce que j'ai gagné
Ton amour me rend heureuse
Et ils peuvent tout
M'offrir
Que tout est rien
Près de toi

Je te prie
Si je pèche
Pardonne-moi
Je te prie
Si je pleure
Console-moi
Si un jour je m'égare
Cherche-moi
Car je ne peux pas
Vivre sans toi

Je te prie
Si je pèche
Pardonne-moi
Je te prie
Si je pleure
Console-moi
Si un jour je m'égare
Cherche-moi
Car je ne peux pas
Vivre sans toi
Non, je ne peux pas
Vivre sans toi

Mon fils, si tu pèches
Je te pardonnerai
Sache que si tu pleures
Je te consolerai
Si un jour tu t'égare
Je te chercherai
Encore une fois à ta porte
Je frapperai
Encore une fois à ta porte
Je frapperai

Mon fils, si tu pèches
Je te pardonnerai
Sache que si tu pleures
Je te consolerai
Si un jour tu t'égare
Je te chercherai
Encore une fois à ta porte
Je frapperai
Car je suis ton père
Je n'abandonnerai jamais

(Uhh uhh Ohh oh)

Ne renonce pas
À ce que je t'ai donné
Tout ce que je veux
C'est que tu sois heureux
Et ils vont essayer
De te convaincre
Mais n'oublie pas
Ce que j'ai déjà fait

Ne renonce pas
À ce que je t'ai donné
Tout ce que je veux
C'est que tu sois heureux
Et ils vont essayer
De te convaincre
Mais n'oublie pas
Ce que j'ai déjà fait
Pour toi
C'était pour toi
Pour toi
C'était pour toi