Текст и перевод песни Luma Elpidio - Que Amor É Esse

Que Amor É Esse

Tu me dás a paz que excede todo entendimento humano
E quando eu planejo me mostras que é bem melhor o teu plano
Com misericórdia me cobres derramando graça em mim
Eu desconheço um outro amor assim

E ao meu respeito eu sei que só tens pensamentos de paz
Por teu sacrifício hoje eu posso andar sem olhar para trás
Eu não compreendo tamanha bondade que está sobre mim
Eu desconheço um outro amor assim

Que amor é esse?
Graça incalculável
Não tem interesse, não quer nada em troca
Tua vontade é boa, perfeita e agradável
Para mim, hum
Para mim

Quero conhecer-te
Ouvir teus segredos
Não importa o preço eu me lanço inteiro
Sei que nos teus braços existe um espaço para mim
Para mim

Tu me dás a paz que excede todo entendimento humano
E quando eu planejo me mostras que é bem melhor o teu plano
Com misericórdia me cobres derramando graça em mim
Eu desconheço um outro amor assim

E ao meu respeito eu sei que só tens pensamentos de paz
Por teu sacrifício hoje eu posso andar sem olhar para trás
Eu não compreendo tamanha bondade que está sobre mim
Eu desconheço um outro amor assim

Que amor é esse?
Graça incalculável
Não tem interesse, não quer nada em troca
Tua vontade é boa, perfeita e agradável
Para mim, para mim

Eu quero mais desse amor

Quero conhecer-te
Ouvir teus segredos
Não importa o preço eu me lanço inteiro
Sei que nos teus braços existe um espaço para mim
Para mim

E nada vai ocupar teu lugar em mim
E ninguém pode ocupar meu lugar em ti
E nada vai ocupar teu lugar em mim
Eu desconheço um outro amor assim

E nada vai ocupar teu lugar em mim
Nada, nada, nada
E ninguém pode ocupar meu lugar em ti, não
E nada vai ocupar teu lugar em mim
Eu desconheço um outro amor assim, ooh

Que amor é esse?
Graça incalculável
Não tem interesse, não quer nada em troca
Tua vontade é boa, perfeita e agradável
Para mim

Para mim, Deus

Quero conhecer-te mais
Ouvir teus segredos
Não importa o preço eu me lanço inteiro
Nos seus braços existe um espaço para mim
Oh, para mim

Quel Amour Est-ce

Tu me donnes la paix qui surpasse toute intelligence humaine
Et quand je planifie, tu me montres que ton plan est bien meilleur
Tu me couvres de miséricorde, déversant ta grâce sur moi
Je ne connais pas un autre amour comme celui-ci

Et je sais que tu n'as que des pensées de paix à mon égard
Grâce à ton sacrifice, aujourd'hui je peux marcher sans regarder en arrière
Je ne comprends pas cette immense bonté qui est sur moi
Je ne connais pas un autre amour comme celui-ci

Quel amour est-ce ?
Grâce incalculable
Pas d'intérêt, tu ne veux rien en retour
Ta volonté est bonne, parfaite et agréable
Pour moi, hum
Pour moi

Je veux te connaître
Écouter tes secrets
Quel que soit le prix, je me lance entièrement
Je sais que dans tes bras, il y a une place pour moi
Pour moi

Tu me donnes la paix qui surpasse toute intelligence humaine
Et quand je planifie, tu me montres que ton plan est bien meilleur
Tu me couvres de miséricorde, déversant ta grâce sur moi
Je ne connais pas un autre amour comme celui-ci

Et je sais que tu n'as que des pensées de paix à mon égard
Grâce à ton sacrifice, aujourd'hui je peux marcher sans regarder en arrière
Je ne comprends pas cette immense bonté qui est sur moi
Je ne connais pas un autre amour comme celui-ci

Quel amour est-ce ?
Grâce incalculable
Pas d'intérêt, tu ne veux rien en retour
Ta volonté est bonne, parfaite et agréable
Pour moi, pour moi

Je veux plus de cet amour

Je veux te connaître
Écouter tes secrets
Quel que soit le prix, je me lance entièrement
Je sais que dans tes bras, il y a une place pour moi
Pour moi

Et rien ne prendra ta place en moi
Et personne ne peut prendre ma place en toi
Et rien ne prendra ta place en moi
Je ne connais pas un autre amour comme celui-ci

Et rien ne prendra ta place en moi
Rien, rien, rien
Et personne ne peut prendre ma place en toi, non
Et rien ne prendra ta place en moi
Je ne connais pas un autre amour comme celui-ci, ooh

Quel amour est-ce ?
Grâce incalculable
Pas d'intérêt, tu ne veux rien en retour
Ta volonté est bonne, parfaite et agréable
Pour moi

Pour moi, Dieu

Je veux te connaître plus
Écouter tes secrets
Quel que soit le prix, je me lance entièrement
Dans tes bras, il y a une place pour moi
Oh, pour moi