Текст и перевод песни Luma Elpidio - Te Entreguei Meu Coração

Te Entreguei Meu Coração

Te entreguei meu coração
Pois confio que Você sabe cuidar
Te entreguei meu coração
Porque vi que Você sabe me amar
Como ninguém, como ninguém

E hoje eu não tenho mais por que chorar
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Que Você sabe cuidar de mim

Te entreguei meu coração
Pois confio que Você sabe guardar
Te entreguei meu coração
Porque vi que a Tua proteção me faz
Tão bem, tão bem

E hoje eu não tenho mais por que chorar
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Que Você sabe cuidar de mim

Você sabe como me preencher
Sabe dizer não e dizer sim
Sabe me fazer saber
Que Você sabe cuidar de mim

E você sabe como me preencher
Sabe dizer não e dizer sim
Sabe me fazer saber
Que Você sabe cuidar de mim

E hoje eu não tenho mais por que chorar
E hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
E, quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Que Você sabe cuidar de mim

Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim

Do meu coração
Dos meus sentimentos
Minhas preocupações
De tudo o que eu tenho

Do meu coração
Dos meus sentimentos
Minhas preocupações
De tudo o que eu tenho

Você sabe cuidar de mim
Oh, ninguém sabe cuidar tão bem assim
Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim
Tão bem
Como ninguém

E eu descansarei no Seu cuidado, sim
E eu descansarei no Seu cuidado até o fim
Pois Você sabe cuidar de mim

Je t'ai donné mon cœur

Je t'ai donné mon cœur
Parce que je sais que tu sais t'en occuper
Je t'ai donné mon cœur
Parce que j'ai vu que tu sais m'aimer
Comme personne, comme personne

Et aujourd'hui, je n'ai plus aucune raison de pleurer
Aujourd'hui, je n'ai plus rien à craindre
Lorsque le doute arrivera, je me souviendrai
Que tu sais prendre soin de moi

Je t'ai donné mon cœur
Parce que je sais que tu sais le garder
Je t'ai donné mon cœur
Parce que j'ai vu que ta protection me fait
Tant de bien, tant de bien

Et aujourd'hui, je n'ai plus aucune raison de pleurer
Aujourd'hui, je n'ai plus rien à craindre
Lorsque le doute arrivera, je me souviendrai
Que tu sais prendre soin de moi

Tu sais comment me combler
Tu sais dire non et dire oui
Tu sais me faire savoir
Que tu sais prendre soin de moi

Et tu sais comment me combler
Tu sais dire non et dire oui
Tu sais me faire savoir
Que tu sais prendre soin de moi

Et aujourd'hui, je n'ai plus aucune raison de pleurer
Et aujourd'hui, je n'ai plus rien à craindre
Et, lorsque le doute arrivera, je me souviendrai
Que tu sais prendre soin de moi

Tu sais prendre soin de moi
Tu sais prendre soin de moi
Tu sais prendre soin de moi
Tu sais prendre soin de moi

De mon cœur
De mes sentiments
De mes soucis
De tout ce que j'ai

De mon cœur
De mes sentiments
De mes soucis
De tout ce que j'ai

Tu sais prendre soin de moi
Oh, personne ne sait prendre soin de moi aussi bien que toi
Tu sais prendre soin de moi
Tu sais prendre soin de moi
Si bien
Comme personne

Et je me reposerai dans tes soins, oui
Et je me reposerai dans tes soins jusqu'à la fin
Parce que tu sais prendre soin de moi