Lumaraa - 100 Bars - перевод текста песни на русский

100 Bars - Lumaraaперевод на русский




100 Bars
100 батончиков
In Sachen Mucke gibt es keine mehr, du weißt, das hier ist fair
Что касается дерьма, то его больше нет, ты знаешь, это справедливо
Bereit für diese Reise, du bist meilenweit entfernt
Готовый к этому путешествию, ты за много миль
Von der Königin zur Kaiserin, direkt auf diese Beats
От королевы к императрице, прямо в эти ритмы
Heißer als die Sonne, meine Texte klingen mies
Жарче, чем солнце, мои тексты звучат паршиво.
Von der Bühne in die Studiokabine, auf den Takt
Со сцены в студийную кабину, в такт
Von so wenigen eine der wenigen und das ist Fakt
Один из немногих из стольких, и это факт
Wenn ich komme, mach' ich Feuer ohne Pyroshow
Когда я приду, я разожгу огонь без пирошоу.
Kenne kein Pardon, schlechte Reime kommen gar nicht in die Tüte, oh
Не знаю, простите, плохие рифмы вообще не лезут в голову, о
Fakt ist, dass ich hier besser als die meisten Typen flow'
Дело в том, что я работаю здесь лучше, чем большинство парней'
Heißer als die Wüste, ich bin süßer als 'ne Blüte, Bro
Жарче, чем пустыня, я слаще, чем цветок, братан.
Böse Blicke treffen mich und stoßen auf Granit
Злые взгляды встречаются со мной и натыкаются на гранит.
Deine Freunde kommen und empfinden hohe Sympathie
Твои друзья приходят и испытывают к тебе большую симпатию
Alles tight, keiner geht in Deckung, wenn ich spitt'
Все в напряжении, никто не укрывается, когда я плюю.
Eigentlich schon ziemlich geil, aber ich bin halt eine Chick
На самом деле довольно возбужденный, но я все еще цыпочка
Und ich bin fly, viele wissen schon inzwischen Bescheid
И я летаю, многие уже знают об этом
An meinem Flow hab' ich mehr als nur ein bisschen gefeilt
Я сделал больше, чем просто немного подправил свой поток
Du bist im Studio, doch dir fällt keine History ein
Ты в студии, но ты не можешь вспомнить историю
Das Größte, was du bis jetzt hattest, steckte zwischen dein' Bein'
Самое большое, что у тебя было до сих пор, застряло между твоих ног.
Aber ich genieß' die Bewegung meiner Lippen am Mic
Но я наслаждаюсь движением своих губ у микрофона.
Während dein Produzent vergebens an dei'm Mixering feilt
В то время как твой продюсер напрасно занимается микшированием
Ich bin seit so vielen Jahren in meine Zeilen vertieft
Я был поглощен своими репликами в течение стольких лет
Zieh dir die Decke über'n Kopf, wenn ich mein Album releas'
Накинь одеяло на голову, когда я выпущу свой альбом"
Ich flow' und schreibe wie ein Weltmeister,
Я теку и пишу, как чемпион мира,
Denn vom Himmel fällt keiner
Потому что с неба никто не падает
Viele sagen auch, ich bin ein sogenannter Schnellschreiber
Многие также говорят, что я так называемый быстрый писатель
Viele erzählen von Vitaminen wie B
Многие рассказывают о таких витаминах, как В
Aber dein Manager kennt niemanden, der Vogel ist ein Geldgeiler
Но твой менеджер никого не знает, эта птица-жадина до денег.
Mittlerweile hab' ich viel zu viele gesehen
Между тем, я видел слишком много
Deswegen wird für mich von Jahr zu Jahr die Welt kleiner
Вот почему с каждым годом мир для меня становится все меньше
Keine halben Sachen wie ein Elfzeiler
Нет таких полумер, как эльфийская строчка
Du bestellst dir nur 'n kleinen Happen,
Ты просто заказываешь себе маленький кусочек,
Obwohl keiner hier dein klappriges Gestell feiert
Хотя никто здесь не празднует твою шаткую стойку.
L zu dem A, ich bin süßer als ein Pfannkuchen
От Л до А, я слаще блина.
Mit Zuckerguss, du kannst mich gerne mal anrufen
С глазурью, ты можешь позвонить мне как-нибудь
Bei dem Essen deiner Frau bekommt man einen Krampfhusten
Когда твоя жена ест, у тебя начинается судорожный кашель
Ich mach' dir Parmesan mit Lachs und dazu Bandnudeln
Я приготовлю тебе пармезан с лососем и лапшой с начинкой
Ich mach' die Pfanne warm und brutzel' dir ein Schnitzel
Я разогрею сковороду и приготовлю тебе котлету
Bei deiner Frau im Keller duftet es nach Büffel
У твоей жены в подвале пахнет буйволом
Arm ihr seid, seid ihr nicht mal in der Lage, so ein Wahnsinn von Weib
Бедные вы люди, неужели вы даже не способны на такое женское безумие
Du hast ständig deine Tage - was 'n harter Vergleich
У тебя постоянно есть свои дни - какое жесткое сравнение
Wenn ich sage, du siehst aus wie eine Warze am Bein
Когда я говорю, что ты выглядишь как бородавка на ноге,
Ah, wie gemein
Ах, как подло
Und ich will auch gar nicht posen, doch wir wissen es geheim
И я тоже не хочу позировать, но мы знаем это по секрету
Was ich bin und was ich kann und das drück' ich dir grade rein
Кто я и что я могу, и я просто втолковываю тебе это
Deine Federn sind ein Fake, darum schmückst du dich mit mein'
Твои перья - подделка, поэтому ты украшаешь себя моими'
Ich mach' das mit deinem Tape, ohne dass ich übertreibe
Я сделаю это с твоей записью без преувеличения
Von der Königin zur Kaiserin, solange, bis ich heiser kling'
От королевы к императрице, пока я не издам хриплый звук'
Keine leise Ahnung, wo geht eigentlich die Reise hin?
Ни малейшего представления, куда на самом деле направляется это путешествие?
Hab' ich euch mittlerweile mitgeteilt, ich rappe weiterhin
Я уже говорил вам, что продолжаю читать рэп
Denn alles weitere hat in keinster Weise einen Sinn
Потому что все остальное никоим образом не имеет смысла
Klick' ich auf deinen Link, weiß ich, dass die Seite stinkt
Я нажимаю на твою ссылку, я знаю, что сайт воняет
Deswegen teil' ich nix als wäre ich ein Einzelkind
Вот почему я не делюсь ничем, как будто я единственный ребенок
Und bevor wir weiter sprechen, hort' ich euch in Leichensäcken
И прежде чем мы продолжим разговор, я запрягу вас в мешки для трупов
Denn du hast von meinem Flow ein tot endendes Seitenstechen
Потому что от моего потока у тебя тупиковая боль в боку
Sowas ist ohnehin verboten und ein Kleinverbrechen
В любом случае, это запрещено и является мелким преступлением
Denn von meinem Flow bekommst du Bohnenstange Kreislaufschwächen
Потому что от моего потока у тебя, бобовый стебель, ослабевает кровообращение.
Du bist oben ohne und hängst ab in Kneipenecken
Ты топлес и тусуешься по углам пабов
Meine Chronik platzt vor kilometerlangen Reisestrecken
Моя хроника разрывается от миль путешествий
Ich seh' aus wie Bombe, auch in alten Kleiderfetzen
Я выгляжу как бомба, даже в обрывках старой одежды
Was ich will? Mit diesem Song ein Zeichen setzen
Чего я хочу? Оставить свой след в этой песне
Denn ihr habt nichts zu tun mit jahrelangen Schreibprozessen
Потому что вы, ребята, не имеете никакого отношения к многолетним процессам написания
Ich sitze zwischen komisch aussehenden Teilzeitkräften
Я сижу между странно выглядящими работниками, занятыми неполный рабочий день
Bevor du mich versuchst auf einer Weise einzuschätzen
Прежде чем ты попытаешься оценить меня каким-либо образом,
Trink lieber ein' Schluck Wasser, denn dir wird der Schweiß ausbrechen
Лучше выпей глоток воды, потому что ты вспотеешь
Du bist krass, ich bin krasser, das ist ein Versprechen
Ты грубый, я грубее, это обещание.
Du gegen mich ist wie Kaulquappen im Haifischbecken
Ты против меня, как головастики в аквариуме с акулами.
Du hantierst in deiner Schicht mit alten Speisefetten
Ты возишься со старыми пищевыми жирами в свою смену
Und würdest deswegen noch so gern' in meinen Kreisen stecken
И тебе бы так хотелось остаться в моих кругах из-за этого
Ha, und jetzt fang an, denn es ist Zeit zu rappen
Ха, а теперь начинай, потому что пришло время читать рэп
Ohne irgendwelchen Autotune und Melodyne-Effekte
Без какой-либо автонастройки и мелодических эффектов
Alles selber schreiben und ein paar Gedanken machen
Напишите все сами и сделайте несколько мыслей
Das Ganze nochmal sexy, elegant verpacken
Все это снова сексуально, элегантно упаковано
Ohne maskulin zu wirken, achte auf den Text
Не выглядя мужественным, обратите внимание на текст
Ein wenig runter mit der Stimme und ein Hauch von Sex
Немного понизив голос, и намек на секс
Ich weiß, dir fällt hier grad' die Kinnlade runter
Я знаю, у тебя от этого прямо челюсть отвисает
Weil du dich immer noch über meine Stimmfarbe wunderst
Потому что ты все еще удивляешься цвету моего голоса
Denn deine Stimme geht dadurch bestimmt grade unter
Потому что из-за этого твой голос наверняка понизится
Und wenn nicht, dann hast du grad' wie Sindbad geflunkert
А если нет, то ты просто спятил, как Синдбад
Auf alle Fälle spielen sie bald im Schwimmbad die Hundert
В любом случае, они скоро сыграют в сто в бассейне
Deine Bars sind gut, meine kling' aber runder
Твои батончики хороши, мои звенят, но более округлые.
Meine Stimme ist der Wahn, aber Sinn macht nur die Kunst
Мой голос-это заблуждение, но только искусство имеет смысл
Bin Lumaraa, guten Tag! Ich bringe Dinge auf den Punkt
Бин Лумараа, добрый день! Я излагаю суть дела
"Gib mir mehr" bedeutet, ich bin lange noch nicht abgeneigt
"Дай мне еще" означает, что я еще долго не прочь
Ich bin gespannt, wie lange das hier unantastbar bleibt
Мне любопытно, как долго это останется здесь неприкосновенным
Vom ersten Doppelreim ins Studio mit George Young
От первого двойного стишка в студию с Джорджем Янгом
2006, das erste Mal am Mic und fortan
2006 г., впервые в микрофоне и с тех пор
Hat mich jeder ausgelacht, sie sagten, es wär' Träumerei
Все смеялись надо мной, они говорили, что это была мечтательность.
2008, Anfang einer neuen Zeit
2008 год, начало нового времени
2012, auf YouTube ein Star
2012, звезда на YouTube
Mit der ersten Platte direkt in den Newcomer-Charts
С первой записью сразу в чартах новичков
Viele kam' und haben auf Lumaraa geschissen
Многие приходили и гадили на Лумараа
Heute laufen sie mir nach wie der Faden beim Stricken
Сегодня они бегут за мной, как нить при вязании
Denn euch plagt das Gewissen,
Потому что вас мучает совесть,
Doch ihr müsst sie jetzt nicht oben lassen
Но вам не нужно оставлять их наверху сейчас
Lasst eure Hände so wie damals in den Hosentaschen
Держите руки в карманах брюк, как и тогда
Du kannst die Verträge samt Einnahm' durch den Schredder ziehen
Ты можешь пропустить контракты вместе с доходами через измельчитель
Ich hab', egal was kommt, das beste Team
У меня есть лучшая команда, несмотря ни на что
Denn inzwischen läuft das, ich muss nicht mehr warten, um zu charten
Потому что к настоящему времени все идет своим чередом, мне больше не нужно ждать, чтобы составить график
Nahezu reibungslos wie der Bart vom Asiaten
Почти гладкая, как борода азиата
Das hier wird von alleine groß, erteile euch ein Schreibverbot
Это само по себе становится большим, дайте вам запрет на написание
Eure Zeilen stinken bis zum Himmel, so wie Eigenlob
Ваши строки воняют до небес, как самовосхваление
Was bei mir geht? Ich sorge nur für Klarheiten
Что со мной происходит? Я просто обеспечиваю ясность
Du hast keine Zeit mehr, um Lumaraa zu verarbeiten
У тебя больше нет времени, чтобы обработать Лумараа





Авторы: Sabine Gerling, Daniel Sluga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.