Текст и перевод песни Lumaraa - Vergessen

Vergessen

In meinem Kopf dreh' ich so gerne diese Zeit zurück
Wir wussten nicht, wer verliebter von uns beiden ist
Bei uns gab's einfach keine Gegenwehr
Und du warst jede meiner Tränen wert
Mhmmhm
Aber jetzt leben wir nebeneinander her
So als wenn es das gewesen wär'
Hab'n wir nicht genug davon gesehen
Hab'n wir nicht genug schon zu erzählen
Ohoouho
Wir hab'n vergessen uns die Steine aus dem Weg zu räumen
Und hab'n wir beide schon jemals geträumt
War'n wir nur für andere ein Team
War das Alles einfach nur ein Spiel
Ohoouho
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich seh dich an, du hast den Kragen voll
Ich kann's verstehen
Das hier ist nicht mehr was es mal war
Zusammen doch niemand da

Wir hab'n vergessen uns zu lieben
Es schien mir dar und Alles ist kaputt
Schutt und Asche
Keiner von uns machte damit Schluss
Wir hab'n vergessen uns zu lieben

Wir hab'n vergessen uns zu lieben
Es schien mir dar und Alles ist kaputt
Schutt und Asche
Keiner von uns machte damit Schluss
Wir hab'n vergessen uns zu lieben

Wir haben 's vergessen mein Schatz
Ich würde dir gerne was anderes erzählen
Unsere Wege sind nicht mehr die selben
Wir sind schon dabei einen And'ren zu gehen
Die Liebe ist so wie sie ist
Die kommt und sie geht
Wann immer sie will
So schön wie es war, als ich dich damals sah
So hässlich ist heute der Abschied von dir
Wie gern würd' ich sagen, ich liebe dich auch
Ich liebe dich auch
Doch es geht nicht
Ich spür sie nicht mehr
Hier fehlt einfach die Liebe im Raum
Ich lasse dich los
Ich muss wieder fliegen
Wir hab'n vergessen einander zu lieben
Ich seh alles anders, ich wollte es nie
Aber was soll ich tun, ich kann mich nicht verbiegen
Ich weine, wenn du es nicht siehst
Lache mit and'ren und weiß es ist fies
Bin froh, wenn du weg bist
Und denke daran, du bist für immer weg
Und ich fühle mich mies
Ich hätte 's mir so sehr gewünscht
Für immer und ewig
Doch ich fühl' mich hier wie in 'nem Käfig
Ich hoffe, du verstehst mich
Ich hoffe, du verstehst mich
Sieh' nochmal zurück und vergleich das Gefühl
Wir beide sind fertig und einfach nur kühl
Wir passen auf so vielen Ebenen nicht mehr zusammen
Wir haben uns einfach verbrannt
Ich nehme dich bei deiner Hand
Spüre die Sorge raubt dir den Verstand
Doch bitte verzeih' mir, wenn ich es dir sagen muss
Dass ich es einfach nicht kann

Wir hab'n vergessen uns zu lieben
Es schien mir dar und Alles ist kaputt
Schutt und Asche
Keiner von uns machte damit Schluss
Wir hab'n vergessen uns zu lieben

Wir hab'n vergessen uns zu lieben
Es schien mir dar und Alles ist kaputt
Schutt und Asche
Keiner von uns machte damit Schluss
Wir hab'n vergessen uns zu lieben

Забыли

В голове я так часто возвращаюсь в то время
Мы не знали, кто из нас двоих влюблен сильнее
У нас просто не было сопротивления
И ты стоил каждой моей слезинки
Мммм
Но теперь мы живем словно параллельно
Как будто всё уже было
Разве мы не насмотрелись на это вдоволь?
Разве нам нечего друг другу рассказать?
Ооооо
Мы забыли убрать камни с нашего пути
И мечтали ли мы оба когда-нибудь?
Были ли мы командой только для других?
Было ли всё это просто игрой?
Ооооо
Я не знаю, как тебе сказать
Я смотрю на тебя, ты сыт этим по горло
Я могу понять
Это уже не то, что было раньше
Вместе, но никого нет рядом

Мы забыли любить друг друга
Мне так казалось, и всё разрушено
Пепел и прах
Никто из нас не поставил точку
Мы забыли любить друг друга

Мы забыли любить друг друга
Мне так казалось, и всё разрушено
Пепел и прах
Никто из нас не поставил точку
Мы забыли любить друг друга

Мы забыли, мой дорогой
Я бы хотела рассказать тебе что-то другое
Наши пути больше не те же
Мы уже идем по другим
Любовь такая, какая она есть
Она приходит и уходит
Когда ей вздумается
Как прекрасно было, когда я увидела тебя тогда
Так же ужасно сегодня прощаться с тобой
Как бы я хотела сказать, что тоже люблю тебя
Я тоже люблю тебя
Но не могу
Я больше не чувствую этого
Здесь просто нет любви
Я отпускаю тебя
Я должна снова летать
Мы забыли любить друг друга
Я вижу всё иначе, я никогда этого не хотела
Но что мне делать, я не могу себя переделать
Я плачу, когда ты не видишь
Смеюсь с другими и знаю, что это подло
Рада, когда ты уходишь
И думаю о том, что ты ушел навсегда
И мне от этого плохо
Я так хотела этого
Навсегда и вечно
Но я чувствую себя здесь, как в клетке
Надеюсь, ты меня понимаешь
Надеюсь, ты меня понимаешь
Оглянись назад и сравни чувства
Мы оба опустошены и просто холодны
Мы больше не подходим друг другу ни в чем
Мы просто сгорели
Я беру тебя за руку
Чувствую, как тревога лишает тебя рассудка
Но, пожалуйста, прости меня, если я должна тебе сказать
Что я просто не могу

Мы забыли любить друг друга
Мне так казалось, и всё разрушено
Пепел и прах
Никто из нас не поставил точку
Мы забыли любить друг друга

Мы забыли любить друг друга
Мне так казалось, и всё разрушено
Пепел и прах
Никто из нас не поставил точку
Мы забыли любить друг друга