Текст и перевод песни Lumaraa - Weil ich ein Mädchen bin

Weil ich ein Mädchen bin

Schreiende Menge, die Cheffin is' da
Kein Interesse, die stressen mich grad
Immer auf cool vor den Homies
Doch weinen und hängen verletzt an der Bar
Die Lippen sind zart - Kokosduft
Andere Leiden an Botoxsucht
Kommen nicht weiter im Leben, sie lesen nir groß gedruck, hohle Nuss
Komm' mir nicht an mit der Leier, denn leider bist du einer von diesen Geiern die scheinbar die Eier vergaßen, Auweia
Ich hab genug Neider, sie scannen mich drei Mal, doch Kleiner an mein Level kommt keiner ran
Also mach hier mal nich' so auf Mann
Ich mach das hier nicht weil ich muss
Sondern weil ich es kann
Hupende Autos und krähende Vögel, sie spitzen die Schreiende Menge, die Chefin ist da
Kein Interesse, die stressen mich grad'
Immer auf cool vor den Homies, doch weinen und hängen verletzt an der Bar
Die Lippen sind zart, Kokosduft
Andere leiden an Botoxsucht
Kommen nicht weiter im Leben, sie lesen nur großgedruckt, hohle Nuss
Komm mir nicht an mit der Leier, denn leider bist du einer von diesen Geiern, die scheinbar die Eier vergaßen
Oh weia, ich hab' genug Neider
Sie scannen mich dreimal, doch Kleiner, an mein Level kommt keiner ran
Also mach' hier mal nicht so auf Mann
Ich mach das hier nicht weil ich muss, sondern weil ich es kann
Hupende Autos und krähende Vögel, sie spitzen die Lippen und pfeifen laut
Suchen nach einer Trophäe, denn in ihrer Ehe, da sieht es echt scheiße aus
Gar keine Frage, alles Fassade
Dreh' mich nicht um, atme ein und aus
Gucken Zuhause zusammen DVD
Sorry Pardon, ist mir zu spät

Komm doch mal rüber man(n) und setz dich zu mir hin
Weil ich ein Mädchen bin
Keine Widerrede man(n), weil ich ja sowieso gewinn'
Weil ich ein Mädchen bin
Ich bin ein Diamant und weiß genau wohin
Und ich weiß, was du jetzt sagen willst und ich nehm' es so hin

Niemand von euch konnte ahnen, dass eine die Waage hält
Ist 'ne harte Welt
Starren im Club nach ihrer Beute, haben Geld, der Wagen schnell
Pumpen im Studio Brust und mutieren zu Affen für nur einen Zweck
Wir stehen und reden darüber
Ihr seht, was wir machen, wir lachen uns weg
Rappe den Song und sie sagen:
Egal, was ich sage, ist sowieso schlecht
Würde dich gerne beleidigen, aber du weißt ja, ich habe Respekt
Machen auf Mac, so wie mein Make-Up
Gehen zu Mac, schütteln den Shaker
Am Ende fehlen euch Argumente, doch ich habe immer noch zwei für die Hater

Komm doch mal rüber man(n) und setz dich zu mir hin
Weil ich ein Mädchen bin
Keine Widerrede man(n), weil ich ja sowieso gewinn'
Weil ich ein Mädchen bin
Ich bin ein Diamant und weiß genau wohin
Und ich weiß, was du jetzt sagen willst und ich nehm' es so hin

Because I'm a Girl

Screaming crowd, the boss is here
No interest, they're stressing me out right now
Always playing it cool in front of the homies
But crying and hanging, hurt, at the bar
My lips are soft - coconut scent
Others suffer from Botox addiction
They don't get anywhere in life, they only read in large print, empty shell
Don't come at me with that nonsense, because unfortunately you're one of those vultures who seemingly forgot their balls, oh dear
I have enough haters, they scan me three times, but little one, nobody reaches my level
So don't act like a man here
I'm not doing this because I have to
But because I can
Honking cars and crowing birds, they are spying on the screaming crowd, the boss is here
No interest, they're stressing me out right now
Always playing it cool in front of the homies, but crying and hanging, hurt, at the bar
My lips are soft, coconut scent
Others suffer from Botox addiction
They don't get anywhere in life, they only read in large print, empty shell
Don't come at me with that nonsense, because unfortunately you're one of those vultures who seemingly forgot their balls
Oh dear, I have enough haters
They scan me three times, but little one, nobody reaches my level
So don't act like a man here
I'm not doing this because I have to, but because I can
Honking cars and crowing birds, they purse their lips and whistle loudly
Looking for a trophy, because in their marriage, it looks really shitty
No question, it's all a facade
Don't turn around, breathe in and out
Watching DVDs together at home
Sorry, pardon, it's too late for me

Come on over, man, and sit next to me
Because I'm a girl
No objections, man, because I'm going to win anyway
Because I'm a girl
I'm a diamond and I know exactly where I'm going
And I know what you want to say now and I'm taking it as it is

None of you could have guessed that one would hold the balance
It's a hard world
Staring at their prey in the club, they have money, the car is fast
Pumping their chests in the studio and mutating into monkeys for just one purpose
We stand and talk about it
You see what we're doing, we laugh it off
I rap the song and they say:
No matter what I say, it's bad anyway
I'd like to insult you, but you know, I have respect
Acting like Mac, just like my make-up
Going to Mac, shaking the shaker
In the end you lack arguments, but I still have two for the haters

Come on over, man, and sit next to me
Because I'm a girl
No objections, man, because I'm going to win anyway
Because I'm a girl
I'm a diamond and I know exactly where I'm going
And I know what you want to say now and I'm taking it as it is