Текст и перевод песни Lumen - 02 (Благовещенск)

02 (Благовещенск)

Можешь сколько угодно махать кулаками
Поливаться грязью, плеваться нам вслед
Это принесёт тебе какое-то счастье
Может быть так, но скорей всего нет
Мы можем спокойно жить и любить
Для этого достаточно нас просто не злить
Но ты привык верить только в грубую силу
И думаешь, что я для тебя слишком хилый
Вдребезги стёкла
Вдребезги ставни
Так моё слово становится камнем
Так моё слово становится камнем
Так моё слово становится камнем
Так моё слово
Если есть дух - крепкий, как сталь
Всё остальное ничего и не значит
Ты думаешь, мне хватит пары ударов?
Я думаю мне хватит удачи
Мы можем спокойно жить и любить
Для этого достаточно нас просто не злить
Но ты привык верить только в грубую силу
И думаешь, что я для тебя слишком хилый
Вдребезги стёкла
Вдребезги ставни
Так моё слово становится камнем
Так моё слово становится камнем
Так моё слово становится камнем
Так моё слово
Мы доверяли им свой покой
Но ниточка доверия порвалась
Они должны защищать нас с тобой
А они защищают свою власть
Есть одна причина по которой им
За Благовещенск и подобное, нет прощения
Как могут нарушать закон люди
У которых есть право стрелять на поражение?
Вдребезги стёкла
Вдребезги ставни
Так моё слово становится камнем
Так моё слово становится камнем
Так моё слово становится камнем
Так моё слово

02 (Благовещенск)

Tu peux me frapper autant que tu veux
M'insulter, cracher sur moi
Est-ce que ça te rendra heureux ?
Peut-être, mais probablement pas
On peut vivre et aimer tranquillement
Il suffit de ne pas nous énerver
Mais tu es habitué à ne croire qu'à la force brute
Et tu penses que je suis trop faible pour toi
Vitres en mille morceaux
Volets en mille morceaux
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot
S'il y a un esprit, fort comme l'acier
Tout le reste n'a aucune importance
Tu penses que quelques coups suffiront ?
Je pense que j'aurai de la chance
On peut vivre et aimer tranquillement
Il suffit de ne pas nous énerver
Mais tu es habitué à ne croire qu'à la force brute
Et tu penses que je suis trop faible pour toi
Vitres en mille morceaux
Volets en mille morceaux
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot
On leur faisait confiance pour notre tranquillité
Mais le fil de la confiance s'est rompu
Ils devraient nous protéger, toi et moi
Mais ils protègent leur pouvoir
Il y a une raison pour laquelle ils
N'ont pas de pardon pour Благовещенск et ses semblables
Comment les gens peuvent-ils violer la loi
Qui ont le droit de tirer pour tuer ?
Vitres en mille morceaux
Volets en mille morceaux
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot devient pierre
Ainsi, mon mot